tomchik92

@tomchik92, на цитатах с 22 апреля 2019 г.

Любимые цитаты (860)

„Сердце имеет доводы,которых не знает разум“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

Вариант: Сердце — истинный рычаг всего великого, и имеет доводы, которых не знает разум.

„Ученик — это не сосуд, который надо наполнить, а факел, который надо зажечь.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

Вариант: Ум — это не сосуд, который надо заполнить, а факел, который необходимо зажечь.

„Моё поражение не будет означать, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, но в конце концов Эверест был побеждён.“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

Иосиф Лаврецкий. Эрнесто Че Гевара.— Молодая гвардия, 1972. Возможно, приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского (указанная книга выходила на испанском языке в 1975 г.).
Mi derrota no significa que no se pueda triunfar. Muchos han sido derrotados tratando de alcanzar la cumbre del Everest y, finalmente, el Everest fue vencido.
Сомнительные
Вариант: Если я проиграю, то это не будет значить, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побеждён.

„Ни одно произнесенное слово не принесло столько пользы, сколько множество несказанных.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

Вариант: Ни одно произнесённое слово не принесло столько пользы, сколько множество непроизнесённых.

„Ночь придаёт блеск звёздам и женщинам.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

Мысли в прозе
Вариант: Ночь придает блеск звездам и женщинам.

„Сплетней факта не перешибёшь.“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Письмо Н. И. Бухарину 14 октября 1916
Подтверждённые
Вариант: Сплетней факта не перешибёшь.
Источник: ПСС, 5-е изд., т. 35. — М.: изд-во политической литературы, 1970. - с. 308

„Благодарю судьбу за то, что я родился человеком, а не бессловесным животным; эллином, а не варваром; а также за то, что жить мне пришлось во времена Сократа.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

Слова умирающего Платона, согласно Плутарху («Гай Марий», 46)
Другое
Вариант: Благодарю судьбу за то, что я родился человеком, а не бессловесным животным; эллином, а не варваром; а также за то, что жить мне пришлось во времена Сократа.