YuraZhum

@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уоллес, Генри Эгард фото

„« Угроза американского фашизма - это те, кто хочет сделать в Соединенных Штатах по-американски то, что Гитлер сделал в Германии по-прусски. Американский фашист предпочитает не прибегать к насилию. Его метод - отравить каналы общественной информации. Для фашиста проблема заключается не в том, как лучше преподнести правду общественности, а в том, как лучше использовать новости, чтобы обмануть общественность и заставить ее дать фашисту и его группе больше денег или больше власти. ...Если мы определим американского фашиста как того, кто в случае конфликта ставит деньги и власть выше людей, то в Соединенных Штатах, несомненно, несколько миллионов фашистов. Возможно, их несколько сотен тысяч, если сузить определение и включить в него только тех, кто в поисках денег и власти безжалостен и коварен. Большинство американских фашистов с энтузиазмом поддерживают военные действия».“

Уоллес, Генри Эгард (1888–1965) американский политик
Федерико Гарсиа Лорка фото

„Если море тебя печалит, ты безнадёжен.“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

Из советов поэту.

Карл Маркс фото

„Наказание не должно внушать больше отвращения, чем проступок.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель
Карл Маркс фото

„…Для пролетариата смелость, сознание собственного достоинства, чувство гордости и независимости — важнее хлеба.
Коммунизм газеты «Rheinische Beobachter» (5 сентября 1847 г.).“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Период до 1849 г.

Карл Маркс фото

„Быть радикальным — значит понять вещь в её корне. Но корнем является для человека сам человек.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уильям Блейк фото
Джулиан Ассанж фото
Децим Юний Ювенал фото
Томас Манн фото

„Кто поощряет порок, тот оскорбляет тем самым добродетель.“

Томас Манн (1875–1955) немецкий писатель, эссеист, лауреат Нобелевской премии
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Робсон, Поль фото
Мишель Уэльбек фото
Эта цитата ждет обзора.
Артур Чарльз Кларк фото
Альберт Швейцер фото
Георг Кристоф Лихтенберг фото

„Не удивительно ли, что люди так часто воюют за религию и так редко живут по её предписанию?“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

Вариант: Удивительно, как охотно люди сражаются за религию и как неохотно живут по её предписаниям.

Николай Иванович Лобачевский фото
Годфри Харолд Харди фото

„Математик так же, как художник или поэт, создаёт узоры. И если его узоры более устойчивы, то лишь потому, что они составлены из идей.… Узоры математика так же, как узоры художника или поэта, должны быть прекрасны; идеи так же, как цвета или слова, должны гармонически соответствовать друг другу. Красота есть первое требование: в мире нет места для некрасивой математики.“

Годфри Харолд Харди (1877–1947) английский математик

1941
A mathematician, like a painter or a poet, is a maker of patterns. If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas.… The mathematician’s patterns, like the painter’s or the poet’s must be beautiful; the ideas like the colours or the words, must fit together in a harmonious way. Beauty is the first test: there is no permanent place in the world for ugly mathematics.

Марк Твен фото
Мартин Лютер Кинг фото