YuraZhum
@YuraZhum, на цитатах с 26 июля 2022 г.
Keine Religion ist mehr imstande, die Lüste der kleinen Erdenherrscher zu zügeln, sie verhöhnen euch ungestraft, und ihre Rosse zertreten eure Saaten, eure Töchter hungern und verkaufen ihre Blüten dem schmutzigen Parvenü, alle Rosen dieser Welt werden die Beute eines windigen Geschlechtes von Stockjobbern und bevorrechteten Lakaien, und vor dem Übermut des Reichtums und der Gewalt schützt euch nichts – als der Tod und die Satire.
перевод А. Морозова
Немецкая литература (Die deutsche Literatur)
„Ни одна религия не может ничего сделать для человечества.“
„Правду легко понять, когда она раскрывается, главное раскрыть ее.“
„Говорить путанно умеет всякий, говорить ясно — немногие.“
Без источника
„Вселенная — это разнообразие в единстве.“
„Не существует ни ада, ни рая, ни дьяволов, так как их никогда и никому не приходилось видеть.“
„Политики не знают ни стыда, ни сожаления, ни благодарности, ни доброй воли.“
„A patriot must always be ready to defend his country against his government.“
Ошибочно приписываемые
„Видеть и делать новое — очень большое удовольствие.“
„Музыка не врёт. Если в этом мире что-нибудь и изменится, то только благодаря музыке.“
Music doesn't lie. If there is something to be changed in this world, then it can only happen through music.
Вариант: Музыка не врёт. Если в этом мире что-нибудь и изменится, то только благодаря музыке.