„Я без ума от женщин, особенно если они красивы и податливы.“
„Мне всегда нравилось преуспевать в том, что у меня никак не должно было получиться.“
Реальная цитата:* Доктор Хониккер любил говорить, что, если ученый не умеет популярно объяснить восьмилетнему ребенку, чем он занимается, значит, он шарлатан.
писатель Курт Воннегут, роман "Колыбель для кошки", 1963. Перевод Р. Райт-Ковалевой.
Эта цитата восходит к утверждению французского математика Жергонна (1771-1859): Нельзя хвастаться тем, что ты сказал последнее слово в какой-либо теории, если не можешь объяснить ее несколькими словами первому встречному на улице. "On ne peut se flatter d’avoir le dernier mot d’une théorie, tant qu’on ne peut pas l’expliquer en peu de paroles à un passant dans la rue."
Вариант: Если вы учёный, квантовый физик, и не можете в двух словах объяснить пятилетнему ребёнку, чем вы занимаетесь, — вы шарлатан.
Источник: http://lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/cat.txt_with-big-pictures.html
Источник: М. Рузе. Роберт Оппенгеймер и атомная бомба. Сокр. пер. с франц. Т.Е.Гнединой u A.H.Соколова. - М., 1963 http://hirosima.scepsis.ru/library/lib_89.html
Источник: https://books.google.ru/books?id=rLY7AQAAMAAJ&pg=PA115&lpg=PA115&dq=gergonne+%22passant+dans+la+rue%22&source=bl&ots=jZCdmoKG2V&sig=PCqxzeVGkSS4bCWrRBf8u3so4t4&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj23_qUlbDQAhVCCCwKHYhaCNwQ6AEINTAF#v=onepage&q=gergonne%20%22passant%20dans%20la%20rue%22&f=false
„Физика подобна сексу: иногда даёт практические результаты, но занимаются ей не поэтому.“
Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it.
Неподтверждённые цитаты
Вариант: Физика подобна сексу: иногда даёт практические результаты, но занимаются ей не поэтому.
Источник: Robyn Williams. Scary Monsters and Bright Ideas (2000), p. 44.
„Человек не может быть доволен жизнью, если он недоволен собой.“
„Нужно уметь коротко говорить о длинных вещах.“
„Тля ест траву, ржа - железо, а лжа - душу…“
„Если боитесь одиночества, то не женитесь.“
Цитаты из записных книжек
„Читая древних мудрецов, часто находишь что-то свое.“
„Предрассудки — разум глупцов.“
„Вообще люди, мало знающие, много говорят, а те, которые много знают, говорят мало.“
„Человеконенавистничество — медленное самоубийство.“
„Каждого человека можно выслушать, но не с каждым стоит разговаривать.“
