
„Я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование.“
Вариант: Я никогда не позволял, чтобы мои школьные занятия мешали моему образованию.
„Я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование.“
Вариант: Я никогда не позволял, чтобы мои школьные занятия мешали моему образованию.
„Здоровый человек не издевается над другими. Мучителем становится перенесший муки.“
„Ничто так не укрепляет авторитет, как молчание.“
„Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной.“
„Когда мы устали, на нас нападают идеи, которые мы давно победили.“
„Церковь — это род государства, притом — самый лживый.“
Kirche? antwortete ich, das ist eine Art von Staat, und zwar die verlogenste.
«Так говорил Заратустра»
„Опасность мудрого в том, что он больше всех подвержен соблазну влюбиться в неразумное.“
«Злая мудрость»
„Чем больше человек молчит, тем больше он начинает говорить разумно.“
Без источников
Verhinderung des Selbstmordes. — Es giebt ein Recht, wonach wir einem Menschen das Leben nehmen, aber keines, wonach wir ihm das Sterben nehmen: diess ist nur Grausamkeit.
«Человеческое, слишком человеческое»
„Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.“
Без источников
„Одинокий человек слишком скоро протягивает руку каждому встречному.“
„Рыцарь знаний должен уметь не только любить своих врагов, но и ненавидеть своих друзей.“
„Без музыки жизнь была бы заблуждением.“
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum.
«Сумерки идолов»
„Иногда люди не хотят слышать правду, потому что они не хотят, чтобы их иллюзии были разрушены.“
„Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.“
Je m’en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
Вариант: Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.