Поиск

Цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Марсель Паньоль фото
Эта цитата ждет обзора.
Герман Гельмгольц фото
Альфред Хичкок фото

„Говорят, Хичкок как-то раз, проезжая в машине по Швейцарии, неожиданно указал рукой из окна и сказал: «Вот самая жуткая картина, которую мне когда-либо довелось видеть.»“

Альфред Хичкок (1899–1980) британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист

У дороги, беседуя с маленьким мальчиком, положив руку ему на плечо, стоял священник. Высунувшись из машины, Хичкок завопил: «Эй, малыш, уноси ноги! Беги, если тебе жизнь дорога!»

Source: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — гл. 9.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Хоффман, Эбби фото
Алексей Петрович Ермолов фото
Milarepa фото
Пётр Мамонов фото
Олег Рой фото
Тупак Амару Шакур фото
Пётр Васильевич Шумахер фото
Омар Хайям фото