Золотой Рассвет

@golden_dawn, на цитатах с 27 января 2021 г.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото

„Тут моя жизнь и я ей окрылён.“

MiyaGi (1990)

Источник: Люби меня

Лев Николаевич Толстой фото
Фридрих Ницше фото
Сократ фото
Диоген Синопский фото

„На вопрос Александра Македонского: «Чего бы ты от меня хотел?» Диоген ответил: «Посторонись и не загораживай мне солнце!»“

Диоген Синопский (-404–-322 до н.э.) древнегреческий философ

беседа Александра Македонского с философом Диогеном

Конфуций фото
Уинстон Черчилль фото

„Не в возрасте дело, а в культуре общения и уровне интеллектуального развития.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель
Ошо фото
Константин Семёнович Мелихан фото
Джалаледдин Руми фото

„Как-то один глухой человек, узнав, что его сосед тяжело болен, решил, что навестить больного — его священный долг. Но тут же он заколебался, так как понял, что из-за своей глухоты он не сможет услышать тихой речи ослабевшего человека. Однако поразмыслив как следует, он решил, что сможет отделаться стандартными фразами. Например, если он спросит больного: «Как ты себя чувствуешь?», — тот обязательно ответит: «Мне уже немного полегчало», — и тогда мне останется сказать: «Ну и слава Богу!» Потом ему нужно будет задать вопрос: «Чем ты питаешься?», — и каков бы ни был ответ соседа, можно будет ему сказать: «Пусть пойдёт тебе эта пища впрок». Прилично будет также спросить: «А кто тебя лечит?», — и даже не услышав ответа на этот вопрос, смело можно похвалить умение врача.
Подготовив себя таким образом, глухой отправился к соседу.
— Как ты себя чувствуешь? — с этими словами он вошёл в дом больного.
— О друг, смерть уже зовёт меня в дорогу, — слабым голосом ответил сосед.
Глухой же на это, как собирался, сказал:
— Ну что ж, и слава Богу!
Больной, услышав эти слова, со страхом подумал: «Только мой лютый враг за мою смерть может благодарить Господа!» А глухой тем временем продолжал ставить свои заранее заготовленные вопросы:
— Чем же ты питаешься, брат?
— Моя еда — это не еда, а просто яд! — отвечал больной.
Глухой не услышал его слов и продолжил свою беседу заранее заготовленной фразой:
— Ну что же, даст Бог, эта пища пойдёт тебе впрок. Больной даже не успел прийти в себя, услышав такое пожелание, когда последовал ещё один вопрос глухого:
— А кто же твой лекарь? — участливо спросил он.
— Вероятно, сам ангел смерти, — со слезами на глазах ответил больной.
А не услышавший этот ответ глухой уже продолжал свой разговор:
— Что ж, искусство этого лекаря известно всем, и он всегда всё, что начал, доводит до конца. Думаю, что и с твоей болезнью он справится!
Сказав эти слова, глухой ушёл с чувством исполненного долга. А его больной сосед тем временем говорил сам с собой: «Кто бы мог подумать, что мой сосед, с которым мы живём рядом уже много лет, затаил на меня такое зло. Я в своей слабости не мог ему ответить, но я прошу Господа наказать его за его злорадство, потому что радоваться при виде чужой боли — это святотатство, и тот, кого радует чужое страдание, — самый большой грешник на свете».
Может быть, и среди наших деяний есть такие, которые кажутся нам достойными награды, в то время как в них сокрыт тяжкий грех, а мы о нём и не догадываемся, как этот глухой, заставивший своими глупыми словами страдать и без того несчастного больного человека.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий
Абай Кунанбаев фото

„Искусство правдиво тогда, когда оно слито с правдой жизни.“

Абай Кунанбаев (1845–1904) казахский писатель, мыслитель и рассказчик
Альберт Эйнштейн фото

„Религия, Искусство и Наука — это ветви одного и того же дерева.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

Высказывания по алфавиту

Пабло Эскобар фото
Вольтер фото

„Чудеса прекрасны, а утешить брата, помочь другу подняться из глубины страданий, простить врагу его заблуждения — это величайшие на свете чудеса.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
Бенито Муссолини фото

„Лучше прожить день львом, чем сто лет овцой.“

Бенито Муссолини (1883–1945) премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист

Better to live a day as a lion than 100 years as a sheep.
Цитируется в статье «Duce (1922-42)» журнала Time (2 августа 1943)
С указанием источника
Вариант: Лучше прожить один день львом, чем сто лет овцой.

Аристотель фото
Дмитрий Львович Быков фото

„Человек глубже, чем мы можем предположить. Мне очень нравится надпись в музее Прадо: «Бережно относитесь к тому, чего вы не понимаете. Это может оказаться произведением искусства».“

Дмитрий Львович Быков (1967) русский писатель и поэт, журналист, кинокритик, сценарист

Радиостанция «Эхо Москвы». Авторская передача «Один», эфир 15 мая 2016 года.

Марк Шагал фото
Булат Шалвович Окуджава фото