„Для того, чтобы его [Бога] познать, надо быть им самим.“
— Вольтер
«Основы философии Ньютона», I (1738)
Из прозы
Вольтер цитаты
37 19
Вольтер
Дата рождения: 21. Ноябрь 1694
Дата смерти: 30. Май 1778
Другие имена: Francois M. Voltaire, François Marie Voltaire, François Marie Arouet
Вольте́р — один из крупнейших французских философов-просветителей XVIII века: поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк, публицист.
Цитаты Вольтер
„Там рай земной, где обитаю я.“
— Вольтер
«Сатиры». «Светский человек»
Le paradis terrestre est où je suis.
Из поэзии
„Не знаю ничего более гнусного, чем литературная сволочь.“
— Вольтер
Письмо к Э. Дамилавилю от 24 сент. 1766 г.
<…> La canaille littéraire.
Из прозы
„Когда чернь начинает рассуждать – всё пропало.“
— Вольтер
Письмо к Этьену Дамилавилю от 1 апр. 1766 г.
Из прозы
„Глупцы восхищаются всем в знаменитом писателе, но я читаю для собственного услаждения и люблю только то, что мне по душе.“
— Вольтер
«Кандид, или Оптимизм» (1759)
Из прозы
„Свобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов.“
— Вольтер
«Мысли о государственном управлении» (1752), 7
Из прозы
„Часто блистает на вторых ролях тот, кто меркнет на первых.“
— Вольтер
«Генриада», героическая поэма (1723), песнь I
Tel brille au second qui s’eclipse au premier.
Из поэзии
„Отчаяние нередко выигрывало сражения.“
— Вольтер
«Генриада», X
Souvent le désespoir a gagné des batailles.
Из поэзии
„Все жанры хороши, кроме скучного.“
— Вольтер
Предисловие ко II изд. комедии в стихах «Блудный сын» (1738)
Из прозы
„Послушание несправедливым приказам есть преступление.“
— Вольтер
«Китайский сирота», трагедия (1755), д. III, явл. 3
Из поэзии
„Бог не на стороне больших батальонов, а на стороне лучших стрелков.“
— Вольтер
«Сборник вздора» («Le Sottisier»), записная книжка (ок.1735–1750)
Из прозы
„Если бы Бога не существовало, его следовало бы изобрести“
— Вольтер
выдумать
Случись, что Бога нет, его б пришлось создать
«Послание к автору новой книги о трех обманщиках»
Эта мысль восходит к 93й проповеди архиепископа Кентерберийского Джона Тиллотсона (J. Tillotson, 1630–1694), опубл. в 1712 г.
Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer.
Из поэзии
„Мне отвратительно то, что вы пишете, но я бы отдал жизнь за то, чтобы вы могли писать дальше.“
— Вольтер
Цит. также в форме: «Мне ненавистны ваши убеждения, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать их».
Это изречение появилось лишь в книге Эвлин Беатрис Холл «Друзья Вольтера» (1906), опубликованной под псевд. С. Г. Таллентайр (S. G. Tallentyre), в следующей форме: «“Я не одобряю того, что вы говорите, но я ценой собственной жизни буду защищать ваше право говорить это” – такой была теперь его позиция». Речь шла об отношении Вольтера к книге Гельвеция «Об уме», сожженной в 1759 г.
Из прозы
„Разум в алфавитном порядке.“
— Вольтер
Загл. женевского (1769) и лондонского (1770) изданий «Философского словаря».
Raison par alphabet.
Из прозы
„Вся сила женщин – в слабостях мужчин.“
— Вольтер
«Недотрога», комедия (1747), д. II, явл. 6
Les faiblesses des hommes font la force des femmes.
Из поэзии
„История – это не что иное, как картина преступлений и несчастий.“
— Вольтер
«Простодушный», философская повесть (1767), гл. 10
Из прозы
