Вольтер цитаты
Вольтер
Дата рождения: 21. Ноябрь 1694
Дата смерти: 30. Май 1778
Другие имена: François-Marie Arouet Voltaire, Francois M. Voltaire, François Marie Voltaire, François Marie Arouet
Вольте́р — один из крупнейших французских философов-просветителей XVIII века: поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк, публицист.
Цитаты Вольтер
„Мыслящие автоматы, движимые божественной рукой.“
— Вольтер
«Рассуждения в стихах о человеке», дидактическая поэма (1738), II
Automates pensants <…>.
Из поэзии
„Отчаяние нередко выигрывало сражения.“
— Вольтер
«Генриада», X
Souvent le désespoir a gagné des batailles.
Из поэзии
„Люди пользуются умом лишь для того, чтобы оправдать свои несправедливости, и языком лишь для того, чтобы скрывать свои мысли.“
— Вольтер
«Каплун и пулярка» («Диалоги», XIV) (1763)
Из прозы
„Бог не на стороне больших батальонов, а на стороне лучших стрелков.“
— Вольтер
«Сборник вздора» («Le Sottisier»), записная книжка (ок.1735–1750)
Из прозы
„Вся древняя история <…> не более чем вымысел, с которым все согласны.“
— Вольтер
«Жанно и Колин», философская повесть (1764)
Отсюда: «История – это вымысел, с которым все согласны».
fables convenues
Из прозы
„Послушание несправедливым приказам есть преступление.“
— Вольтер
«Китайский сирота», трагедия (1755), д. III, явл. 3
Из поэзии
„Свобода состоит в том, чтобы зависеть только от законов.“
— Вольтер
«Мысли о государственном управлении» (1752), 7
Из прозы
„Когда чернь начинает рассуждать – всё пропало.“
— Вольтер
Письмо к Этьену Дамилавилю от 1 апр. 1766 г.
Из прозы
„Часто блистает на вторых ролях тот, кто меркнет на первых.“
— Вольтер
«Генриада», героическая поэма (1723), песнь I
Tel brille au second qui s’eclipse au premier.
Из поэзии
„Вся сила женщин – в слабостях мужчин.“
— Вольтер
«Недотрога», комедия (1747), д. II, явл. 6
Les faiblesses des hommes font la force des femmes.
Из поэзии
„Носы созданы для очков.“
— Вольтер
«Кандид, или Оптимизм», философская повесть (1759), гл. 1
Из прозы
„Лучшее — враг хорошего.“
— Вольтер
Le mieux est I'ennemi du bien
Впервые — в комментарии итальянского автора М. Джованни (1574) к «Декамерону» Боккаччо. Но крылатой фраза стала после выхода романа Вольтера «Недотрога», позже он вновь использовал её в «Философском словаре» — в статье, посвященной драматическому искусству. Поэтому именно Вольтера было принято считать автором афоризма, который цитировали обычно в его версии.
Из прозы
Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.
„Там рай земной, где обитаю я.“
— Вольтер
«Сатиры». «Светский человек»
Le paradis terrestre est où je suis.
Из поэзии
„О живых следует говорить уважительно; о мертвых – только правду.“
— Вольтер
«Письма, написанные в 1719 году об “Эдипе”», примечание к письму I (опубл. в 1785)
Из прозы
„Дружба великого человека – благодеяние (дар) богов.“
— Вольтер
«Эдип», трагедия (1718), д. I, явл. 1
L’amitié d’un grand homme est un bienfait des dieux.
Из поэзии
„Свет с Севера приходит в наши дни.“
— Вольтер
«Послание к императрице России Екатерине II» (1771)
Из поэзии
_-002.jpg){kind=link}