Татьяна_В

Проверенный автор @Татьяна_В, на цитатах с 29 мая 2022 г.

Психолог, переводчик, поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эрнест Хемингуэй фото

„Невозможно убежать от себя, поменяв место пребывания.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Наполеон Хилл фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уильям Фолкнер фото

„Не будь «писателем». Пиши.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Леонардо да Винчи фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уинстон Черчилль фото

„В общем, краткость - сестра таланта, а проверенная временем краткость - ещё лучше!“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Виктор Франкл фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Орсон Уэллс фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Боб Марли фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Артур Конан Дойл фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Анджелина Джоли фото

„Я помолчу, а ты меня послушай,
Послушай, потерпи и не ворчи.
Довольно нам ворчать, нахмурив души,
Давай-ка мы, приятель, помолчим.

Молчать нигде не скучно и не тесно,
Молчание - начало всех начал.
Признаться, между нами, если честно, -
О чем я в жизни только не молчал.

О детстве, где бы спать - не просыпаться,
Где бабушка, где пасха с куличом.
О юности, просыпанной сквозь пальцы,
В которой все ничто, все нипочем.

О зрелости, в которой прорва дела,
Ах, как мы все торопимся расти.
За то, что наше детство пролетело,
Мы детям нашим детства не простим.

Молчание знакомо мне до боли,
С молчанием сдружился я вполне.
Молчать среди своих, я знаю, больно,
Кричать среди чужих - еще больней.

Довольно мне свое молчанье слушать,
Довольно от молчания тупеть,
Довольно мне молчать, нахмурив душу,
Молчи, молчанье, я хочу попеть.“

Леонид Семаков (1941–1988)

Источник: http://www.bards.ru/archives/part.php?id=33444

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Ральф Уолдо Эмерсон фото

„Когда катаешься по тонкому льду, спасает только скорость движения.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Жан-Поль Сартр фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Оскар Уайльд фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Редьярд Киплинг фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Леонардо да Винчи фото

„Самый маленький котёнок - это шедевр.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …