Редьярд Киплинг цитаты

Редьярд Киплинг фото

20   0

Редьярд Киплинг

Дата рождения: 30. Декабрь 1865
Дата смерти: 18. Январь 1936
Другие имена: Джозеф Редьярд Киплинг

Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг — английский писатель, поэт и новеллист.

Его лучшими произведениями считаются «Книга джунглей» , «Ким» , а также многочисленные стихотворения. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.

Для произведений Киплинга характерен богатый язык, полный метафор. Писатель внёс большой вклад в сокровищницу английского языка.


„Дело вовсе не в том, красива ли она. И даже не в том, интересно ли с ней общаться. Просто у неё есть ЭТО. Некоторым женщинам достаточно один раз пройти по улице, чтобы остаться в памяти мужчины навсегда.“

„Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours. Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих.“


„Самая глупая женщина может сладить с умным мужчиной, а с дураком — только лишь самая умная.“

„Бывает друг, сказал Соломон,
который больше чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибешься стократ.
Девяносто девять узрят в тебе
лишь собственный грех,
И только сотый рядом с тобою встанет —
один против всех.“

„Самый благородный из известных людям видов страха — страх за судьбу другого.“

„Слова — самый сильный наркотик из всех, которые изобрело человечество.“

„Блестящие успехи и неудачи нужно воспринимать отстраненно, нельзя позволить им остановить тебя, проникнуть тебе в душу и сердце. И тогда ты сможешь заниматься тем, что тебе дорого, что ты любишь больше всего.“

„Когда детским губам довелось испить полной мерой горькую чашу Злобы, Подозрительности, Отчаяния, всей на свете Любви не хватит, чтобы однажды изведанное стерлось бесследно, даже если она ненадолго вернёт свет померкшим глазам и туда, где было Неверие, заронит зерна Веры.“


„And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss. Всё проиграть и всё начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл.“

„Гиены и трусов, и храбрецов
Жуют без лишних затей,
Но они не пятнают имен мертвецов:
Это — дело людей.“

„Никому, кроме бабушек, не следует ходить за ребенком, матери умеют только производить детей на свет.“

„Запад есть Запад, Восток есть Восток“


„When you get to a man in the case,
They're like as a row of pins -
For the Colonel's Lady an' Judy O'Grady
Are sisters under their skins! Коль дело идет о мужчинах,
Все прочее можно забыть,
И знатную леди от Джуди О'Греди
Не сможет никто отличить.“
перевод Л. Блюменфельд

„В Азии слишком много Азии, она слишком стара. Вы не можете исправить женщину, у которой было много любовников, а Азия ненасытна в своих флиртах с незапамятных времен. Она никогда не будет увлекаться воскресной школой и не научится голосованию иначе, как с мечом в руках.“

„Мужчина помнит трех женщин: первую, последнюю и одну.“

„Мохнатый шмель — на душистый хмель“

Подобные авторы