Терри Пратчетт цитаты (860 цитат) | Цитаты известных личностей

I know loads of coppers <…> – coppers are easy to write for; they tend to run on rails. интервью, 2011 Источник: Перевод geralt9999 http://www.fantlab.ru/blogarticle16876 // «Лаборатория фантастики», 11 октября 2011 Источник: Neil Gaiman, An interview with Sir Terry Pratchett http://boingboing.net/2011/10/10/an-interview-with-sir-terry-pr.html, boingboing.net, Oct 10, 2011

„Я выехал на свой первый труп. Труп был весьма дохлым — надо было, вероятно, пройти курс специальных тренировок, чтобы выглядеть более мёртвым, чем тот труп. Он провалялся несколько дней в колодце на свиноферме, и когда полицейские вытащили его, я узнал три вещи. Во-первых, всё это гораздо интереснее двух географий, на которых я должен был по идее присутствовать в школе. Во-вторых, мёртвое тело, поплавав в колодце, может принимать самые разные цвета и оттенки. И, наконец, в третьих: тебя может тошнить даже тогда, когда казалось бы уже нечем.“

Терри Пратчетт

о своей работе журналиста

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Шляпа - равно волшебник, а волшебник - шляпа. Все остальное мишура.“

Терри Пратчетт

„Но ведь есть великие дела, за которые стоит отдать жизнь, — возразила Бабочка“

Терри Пратчетт книга Интересные времена

Плоский мир, Интересные времена

„Ну чего мы, спрашивается, добьемся, если убьем этого трудолюбивого сборщика налогов?“

Терри Пратчетт книга Интересные времена

Плоский мир, Интересные времена

Эта цитата ждет обзора.

„В Древнем Царстве даже жара была древней; воздух, затхлый и безжизненный, давил, как грех, в нем слышалась отрыжка столетий.“

Терри Пратчетт книга Пирамиды

воздух
Источник: Пирамиды

Эта цитата ждет обзора.

„Да, – мечтательно произнесла одна из них, – такого солнца, как раньше, уже не увидишь.
– Вы совершенно правы, – подтвердила вторая муха. – Вот раньше солнце было настоящим. Оно было желтым, а не каким-то там красным, как сейчас.
– И оно было выше.
– Именно так, именно так.
– А личинки и куколки выказывали к старшим куда больше уважения.
– Именно так, именно так, – горячо подтвердила другая муха-однодневка.
– Это все от неуважения. Думаю, если бы нынешние мухи вели себя как подобает, солнце осталось бы прежним.“

Терри Пратчетт

личинка
Источник: Избранные произведения. I том

„Моё впечатление от Амстердама — это велосипедисты, которые ездят чёрт пойми как и в приступе ярости целятся прямо в пешеходов, при этом оглушительно звеня звонками…“

Терри Пратчетт

My experience in Amsterdam is that cyclists ride where the hell they like and aim in a state of rage at all pedestrians while ringing their bell loudly… до 2001 Источник: alt.fan.pratchett http://www.lspace.org/books/pqf/alt-fan-pratchett.html, lspace.org

„Ума не приложу, и чему только их учат в школе! — пожаловался он. — Ничего не умеют, кроме как читать и писать.“

Терри Пратчетт книга Интересные времена

Плоский мир, Интересные времена

„Зачем шлем? — спросил Мокрист.“

Терри Пратчетт книга Опочтарение

Плоский мир, Опочтарение

„Всякого рода договоры — первый шаг к деспотизму и тирании. А свободные люди должны тянуть в разные стороны. — Он улыбнулся. — Только это обеспечивает прогресс. Ну и разумеется, надо идти в ногу со временем.“

Терри Пратчетт книга Правда

Плоский мир, Правда

„Ты уверен, что все это правда? — Я уверен, что все это журналистика. — И что это значит?“

Терри Пратчетт книга Правда

Это значит, что в данный момент это правда.
Плоский мир, Правда