Гилберт Честертон цитаты

„Я не могу доказать справедливость своей точки зрения именно потому, что ее справедливость — очевидна.“

—  Гилберт Честертон

„А в Книге Жизни, на одной из ее темных, нечитанных страниц значится такой закон: гляди и гляди себе девятьсот девяносто девятижды, но бойся тысячного раза: не дай Бог увидишь впервые.“

—  Гилберт Честертон

Now, there is a law written in the darkest of the Books of Life, and it is this: If you look at a thing nine hundred and ninety-nine times, you are perfectly safe; if you look at it the thousandth time, you are in frightful danger of seeing it for the first time.
Наполеон Ноттингхилльский (1904)

„Мы сами заводим друзей, сами же создаем себе врагов, и лишь наши соседи — от Бога.“

—  Гилберт Честертон

„Обычное мнение о безумии обманчиво: человек теряет вовсе не логику; он теряет все, кроме логики.“

—  Гилберт Честертон

„Если мы ничего не требуем, розы краснее для нас, чем для других, трава зеленее, солнце ярче. Блаженны, кто ничего не ждет, ибо они обретут города и горы; блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Пока мы не поймем, что вещей, окружающих нас, могло не быть, мы не поймем, что они есть. Пока мы не увидим тьмы, мы не оценим света. Когда же мы увидим ее, свет покажется нам ослепительным, неожиданным и прекрасным. Одна из бесчисленных и диких шуток истины — в том, что мы не узнаем ничего, пока не поймем своего невежества.“

—  Гилберт Честертон

„Беспристрастность - это напыщенное имя для безразличия, являющееся элегантным именем для невежества.“

—  Гилберт Честертон

„Без образования нам угрожает ужасная, смертельная опасность — воспринимать образованных людей всерьез.“

—  Гилберт Честертон

„Интеллектуалы делятся на две категории: одни поклоняются интеллекту, другие им пользуются.“

—  Гилберт Честертон

эссе «Упорствующий в правоверии» (сборник «Истина»)
What we call the intellectual world is divided into two types of people — those who worship the intellect and those who use it.

„И когда идет дождь на вашем параде, смотрите вверх, а не вниз. Без дождя не было бы радуги.“

—  Гилберт Честертон

„Я возражаю против ссоры, потому что она всегда прерывает доводы.“

—  Гилберт Честертон

„Никогда не убирайте забор, пока не узнаете причину, по которой он был установлен.“

—  Гилберт Честертон

„Все человеческие беды происходят оттого, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться.“

—  Гилберт Честертон

„Благородные люди позвоночные: мягкость у них сверху, твердость — глубоко внутри. А нынешние трусы — моллюски: твердость у них снаружи, внутри мягко.“

—  Гилберт Честертон

эссе «Доисторический вокзал»
Brave men are vertebrates; they have their softness on the surface and their toughness in the middle. But these modern cowards are all crustaceans; their hardness is all on the cover and their softness is inside.

„Он уяснил то, что всем романтикам давно известно: что приключения случаются не в солнечные дни, а во дни серые. Напряги монотонную струну до отказа, и она порвется так звучно, будто зазвучала песня.“

—  Гилберт Честертон

He discovered the fact that all romantics know...that adventures happen on dull days, and not on sunny ones. When the chord of monotony is stretched most tight, then it breaks with a sound like song.
Наполеон Ноттингхилльский (1904)

„Надежда — это способность надеяться в безнадежном положении.“

—  Гилберт Честертон

эссе «Язычество и г-н Лоус Дикинсон» (сборник «Еретики»)
Hope means hoping when things are hopeless, or it is no virtue at all.

„О вкусах не спорят: из-за вкусов бранятся, скандалят и ругаются.“

—  Гилберт Честертон

„Зло подкрадывается, как болезнь. Добро прибегает запыхавшись, как врач.“

—  Гилберт Честертон

Evil comes at leisure like the disease. Good comes in a hurry like the doctor.

„О самом сокровенном рассказывают только совершенно чужим людям.“

—  Гилберт Честертон

„Если вы не поняли человека, вы не имеете права осуждать его, а если поняли, то, вполне возможно, не пожелаете этого делать.“

—  Гилберт Честертон