Гилберт Честертон цитаты
Гилберт Честертон
Дата рождения: 29. Май 1874
Дата смерти: 14. Июнь 1936
Другие имена:GK Chesterton, Гилберт Кит Честертон
Ги́лберт Кит Че́стертон — английский христианский мыслитель, журналист и писатель конца XIX — начала XX веков. Рыцарь-командор со звездой ватиканского ордена Святого Григория Великого .
Подобные авторы
Владимир Владимирович Познер24
российский телеведущий, журналист, политик
Джон Мильтон20
английский поэт, политический деятель, мыслитель
Себастьян-Рош Николя де Шамфор64
французский писатель, мыслитель, моралист
Томас Мор12
английский мыслитель эпохи Просвещения
Генри Дэвид Торо59
американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный …Цитаты Гилберт Честертон
„Сегодня я видел то, что хуже смерти. Это называют миром.“
— Гилберт Честертон
Глава 2
I have seen something today that is worse than death: and the name of it is Peace.
„Читать хорошие книги полезно потому, что они не дают нам стать «истинно современными людьми».
Становясь «современными», мы приковываем себя к последнему предрассудку; так, потратив последние деньги на модную шляпу, мы обрекаем себя на старомодность. Дорога столетий усеяна трупами «истинно современных людей».“
— Гилберт Честертон
Эссе "О чтении"
„По-настоящему трусливы только те мужчины, которые не боятся женщин.“
— Гилберт Честертон
«Макбеты» (сборник «Вкус к жизни»)
As a friend of mine once said, very truly, physical cowards are the only men who are not afraid of women.
„Победа над варварами. Эксплуатация варваров. Союз с варварами. Победа варваров. Такова судьба империи.“
— Гилберт Честертон
Глава 23
Victory over barbarians. Employment of barbarians. Alliance with barbarians. Conquest by barbarians. That is the great destiny of Empire.
„Поверьте, сходят с ума вовсе не люди с богатым воображением. Даже в самом трагическом состоянии духа они не теряют рассудка. Их можно всегда встряхнуть, разбудить от страшного сна, поманив более светлыми видами, потому что у них есть воображение. Сходят с ума люди без воображения. Упрямые стоики, преданные одной идее и понимающие ее слишком буквально. Молчальники, которые дуются-дуются, кипят, пока не взорвутся.“
— Гилберт Честертон
«Умеренный убийца»
Believe me, it's not the imaginative people who become insane. It's not they who are mad, even when they are morbid. They can always be woken up from bad dreams by broader prospects and brighter visions — because they are imaginative. The men who go mad are unimaginative. The stubborn stoical men who had only room for one idea and take it literally. The sort of man who seems to be silent but stuffed to bursting, congested—
„Сам по себе всякий человек с виду существо, пожалуй что, и разумное: и ест, и спит, и планы строит. А взять человечество? Оно изменчивое и загадочное, привередливое и очаровательное. Словом, люди — большей частью мужчины, но Человек есть женщина.“
— Гилберт Честертон
Individually, men may present a more or less rational appearance, eating, sleeping, and scheming. But humanity as a whole is changeful, mystical, fickle, delightful. Men are men, but Man is a woman.
„Музыка во время обеда — это оскорбление и для повара, и для скрипача.“
— Гилберт Честертон
эссе «Об удовольствиях»
Music with dinner is an insult both to the cook and the violinist.
„Множество умных людей, подобно вам, уповали на цивилизацию: множество умных вавилонян, умных египтян и умнейших римлян на закате Римской империи. Мы живем на обломках погибших цивилизаций: не могли бы вы сказать, что такого особенно бессмертного в вашей теперешней?“
— Гилберт Честертон
Many clever men like you have trusted to civilization. Many clever Babylonians, many clever Egyptians, many clever men at the end of Rome. Can you tell me, in a world that is flagrant with the failures of civilization, what there is particularly immortal about yours?
„Первая из самых демократических доктрин заключается в том, что все люди интересны.“
— Гилберт Честертон
«Чарльз Диккенс», глава I
We are filled with the first of all democratic doctrines, that all men are interesting.
„Всякий, кто слушается разума, а не толпы, может догадаться, что жизнь и теперь, как и во все времена, — бесценный дар Божий; доказать это можно, приставив револьвер к голове пессимиста.“
— Гилберт Честертон
Упорствующий в правоверии
For anybody impelled by reason and not by running with a crowd will, for instance, perceive that there are always the same arguments for a Purpose and therefore a Personality in things, if he is a thinking person. Only it is now made easy for him to admit vaguely that there may be a Purpose, while denying that there is a Personality, so long as he happens to be a very unthinking person. It is quite as certain as it ever was that life is a gift of God immensely valuable and immensely valued, and anybody can prove it by putting a pistol to the head of a pessimist.
