Гилберт Честертон цитаты

Гилберт Честертон фото
158   191

Гилберт Честертон

Дата рождения: 29. Май 1874
Дата смерти: 14. Июнь 1936
Другие имена: GK Chesterton, Гилберт Кит Честертон

Ги́лберт Кит Че́стертон — английский христианский мыслитель, журналист и писатель конца XIX — начала XX веков. Рыцарь-командор со звездой ватиканского ордена Святого Григория Великого .

Фото: Ernest Herbert Mills / Public domain

Произведение

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Интеллектуалы делятся на две категории: одни поклоняются интеллекту, другие им пользуются.“

—  Гилберт Честертон

эссе «Упорствующий в правоверии» (сборник «Истина»)
What we call the intellectual world is divided into two types of people — those who worship the intellect and those who use it.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Благородные люди позвоночные: мягкость у них сверху, твердость — глубоко внутри. А нынешние трусы — моллюски: твердость у них снаружи, внутри мягко.“

—  Гилберт Честертон

эссе «Доисторический вокзал»
Brave men are vertebrates; they have their softness on the surface and their toughness in the middle. But these modern cowards are all crustaceans; their hardness is all on the cover and their softness is inside.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Надежда — это способность надеяться в безнадежном положении.“

—  Гилберт Честертон

эссе «Язычество и г-н Лоус Дикинсон» (сборник «Еретики»)
Hope means hoping when things are hopeless, or it is no virtue at all.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Citát „Тяжелым человеком быть легко, легким — тяжело.“

„Род людской, а к нему относится немалая толика моих читателей, от века привержен детским играм и вовек не оставит их, сердись не сердись те немногие, кому почему-либо удалось повзрослеть.“

—  Гилберт Честертон

[//wikilivres.ru/Наполеон_Ноттингхилльский_(Честертон)/Книга_1/Глава_1 Книга 1, Глава 1]
THE human race, to which so many of my readers belong, has been playing at children's games from the beginning, and will probably do it till the end, which is a nuisance for the few people who grow up.
Наполеон Ноттингхилльский (1904)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Эрнст Юнгер фото
Эрнст Юнгер23
немецкий писатель, мыслитель и офицер
Анри Барбюс фото
Анри Барбюс17
французский писатель, журналист и общественный деятель
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг26
английский писатель из колониальной Индии
Элиас Канетти фото
Элиас Канетти35
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку…
Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером26
английский писатель-юморист, драматург
Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт45
английский писатель
Сомерсет Моэм фото
Сомерсет Моэм51
английский писатель, агент английской разведки
Олдос Хаксли фото
Олдос Хаксли76
английский писатель
Габриэль Лауб фото
Габриэль Лауб32
чешcко-немецкий журналист, писатель и афорист
Эмиль Мишель Чоран фото
Эмиль Мишель Чоран50
румынский и французский мыслитель-эссеист
Сегодня годовщина
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд409
ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900
Андрей Романович Чикатило фото
Андрей Романович Чикатило29
советский серийный убийца 1936 - 1994
Илья Игоревич Лагутенко фото
Илья Игоревич Лагутенко52
российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», компо… 1968
Другие 68 годовщин
Подобные авторы
Эрнст Юнгер фото
Эрнст Юнгер23
немецкий писатель, мыслитель и офицер
Анри Барбюс фото
Анри Барбюс17
французский писатель, журналист и общественный деятель
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг26
английский писатель из колониальной Индии
Элиас Канетти фото
Элиас Канетти35
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку…
Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером26
английский писатель-юморист, драматург