Radro_boogie

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сердце человека очень похоже на море - у него есть свои штормы, у него есть свои приливы и в его глубинах также есть свои жемчужины“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Даже глупость лучше, чем тоталитаризм.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Позвольте себе быть молча втянутыми в то, что вы действительно любите.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Горе может стать садом сострадания. Если вы сохраните свое сердце открытым ко всему, ваша боль может стать вашим величайшим союзником в поисках любви и мудрости в вашей жизни.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Один древний писатель сказал, что арифметика и геометрия - это крылья математики; я же полагаю, что можно сказать без метафоры, что эти две науки являются основой и сутью всех наук, которые имеют дело с количеством. Они являются не только фундаментом, но и, так сказать, краеугольными камнями; ведь всякий раз, когда получен результат, для того чтобы использовать его, необходимо перевести его в числа или в линии; для перевода его в числа требуется помощь арифметики, для перевода его в линии - геометрии.“

Жозеф Луи Лагранж (1736–1813) французский астроном и математик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я влюбляюсь во всё, но также и ненавижу всё. Это очень трудно - быть мизантропом и романтиком.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся люди, которые встряхивают других людей и заставляют их чувствовать себя некомфортно.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант