1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Кастильо, Ана

Кастильо, Ана цитаты

А́на Касти́льо — американская писательница, драматург, поэтесса, публицист и переводчик мексиканского происхождения; принадлежит к этнической группе чикано. Лауреат ряда литературных премий, в том числе литературной премии «Лямбда» в номинации «Лучшая книга о бисексуалах» за 2015 и 2017 годы, премии Карла Сэндберга за 1993 год и премии Сор Хуаны за достижения от Музея мексиканского искусства в Чикаго за 1998 год. Wikipedia  

✵ 15. Июнь 1953
Кастильо, Ана фото
Кастильо, Ана: 6   цитат 0   Нравится

Кастильо, Ана: Цитаты на английском языке

“Women Are Not Roses

Women have no
beginning
only continual
flows.

Though rivers flow
women are not
rivers.

Women are not
roses
they are not oceans
or stars.

i would like to tell
her this but
i think she
already knows.”

Help us translate this quote
Ana Castillo

Источник: Women Are Not Roses

“A good lover will do that, see something worthwhile in you that you never knew was there. And when there's something you don't like to see in yourself a good lover won't see it either.”

Help us translate this quote
Ana Castillo

Источник: Peel My Love Like an Onion

“Catch me, as if I have surely been out committing a violation against you, my sin of insisting on existing without you.”

Help us translate this quote
Ana Castillo

Источник: Loverboys

“It is the nature of all living creatures, including Homo sapiens, I believe, to adapt to a place where they may survive. If that is something we as social beings called home then home it is for my main character in The Guardians, Regina who has plunked down hard earned pennies on a cachito of terreno where she can survive, plants some vegetables to live from, etc.”

Help us translate this quote
Ana Castillo

On the concept of home for Latinas in “The Power of a Query: An Interview with Ana Castillo” http://www.acentosreview.com/September_2008/Webhe-Herrera.html in Acentos Review (September 2008)

“As disturbing as some of us may find it there seems to be some evidence that the age men are most attracted to is a young teen, 13 to be specific. Women especially are subjected to ageism. Once she is past her twenties, I think a lot of women, let’s say in contemporary Western culture, still fear losing their sexual appeal, i.e., their worth as women…”

Help us translate this quote
Ana Castillo

On a passage from her novel Give It To Me in “AN INTERVIEW WITH ANA CASTILLO” http://bmr.unm.edu/2014/12/19/an-interview-with-ana-castillo/ in Blue Mesa Review (2014 Dec 19)

“Black Dove [“Paloma Negra”] is a mariachi song, and we Mexicans love our mariachis; we'd go celebrate Mother's Day or a birthday or something and ask for a song that brings a great deal of sentimental feeling to us individually or the table. That's how I feel with Black Dove.”

Help us translate this quote
Ana Castillo

In the book I explain that it's a song that my mother actually sang as I left home as a young woman. My mother was very traditional, and in her mind, the way a girl leaves home is through marriage—me going out with my little satchel was not how they imagined it. They imagined the worst, that I was going to end up in a cabaret as one of those that dances for a few fellas.

On how she chose the title of her 2016 memoir in “'Write What's Tearing at Your Heart': Feminist Ana Castillo on Writing Her Rape” https://www.vice.com/en_us/article/d7anqq/write-whats-tearing-at-your-heart-feminist-ana-castillo-on-writing-her-rape in Vice (2016 May 10)