Андреа Рита Дворкин: Женщина

Андреа Рита Дворкин было Радикальная феминистка. Откройте для себя интересные цитаты о женщина.
Андреа Рита Дворкин: 105   цитат 219   Нравится

„Женщины живут в стране, которая называется дом. Они ее коренное население. Поэтизированный невнимательными наблюдателями, воспетый романтизирующими его пропагандистами, дом преподносится как противоположность внешнему миру: в нем тепло, когда снаружи холодно; в нем царит любовь, а снаружи — жестокость. Дом — убежище от внешнего мира, островок покоя, безопасности и комфорта (эмоционального, если не материального). <…> Дом для женщины может стать тюрьмой: ее могут держать в нем взаперти, не позволять выходить, или сама она может быть слишком изувеченной, чтобы покинуть его; женщину в нем могут истязать или сжечь живьем; женщина в нем может быть служанкой, выполняющей черную работу и живущей в черном теле; законным имуществом; имуществом, предназначенным для секса; имуществом, предназначенным для воспроизводства.“

"Козел отпущения: евреи, Израиль и женское освобождение".

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?