1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Ашраф Пехлеви

Ашраф Пехлеви цитаты

Принце́сса Ашраф Пехлеви́ — сестра-близнец последнего шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви.

В 1934 году вместе со своей сестрой Шамс первыми из женщин Ирана отказались от паранджи.

Была вынуждена покинуть Иран и отправиться в Париж после Исламской Революции, где и жила до своей смерти в 2016 году. Wikipedia  

✵ 26. Октябрь 1919 – 7. Январь 2016
Ашраф Пехлеви фото
Ашраф Пехлеви: 7   цитат 0   Нравится

Ашраф Пехлеви: Цитаты на английском языке

“Persia’s backward conditions were relics of social traditions”

Help us translate this quote
Ashraf Pahlavi

In Tribute to Princess Ashraf Pahlavi: A Jewel of Iran http://www.huffingtonpost.com/nina-ansary/princess-ashraf-pahlavi-jewels-of-allah_b_8991932.html (January 17, 2016)
Контексте: Persia’s backward conditions were relics of social traditions... and the women for that matter weren’t ready to exchange the protection they had traditionally enjoyed for the unknowns of a new social status.

“I don't care when I die, when you die, you die. What I don't want is to die in my bed. To be killed in an accident or to be shot is my preferred way to die.”

Help us translate this quote
Ashraf Pahlavi

In Bitter American Exile, the Shah's Twin Sister, Ashraf, Defends Their Dynasty (1980)

“As I flew over the Shahyad monument, I saw that one corner was completely dark. A moment later I realized this black mass was a mass of Iranian women, women who had achieved one of the highest levels of emancipation in the Middle East. Here they were in the mournful black chador their grandmother had worn. My god, I thought, is this how it ends?”

Help us translate this quote
Ashraf Pahlavi

In a memoir, Faces in a Mirror, p. 205 (1981)

“It is equally obvious and it became clear … that no ruler can legislate a social revolution. He can implement the outward form of social change, but he cannot legislate change in the minds of the people. Stable and lasting change has to evolve slowly and gradually over a period of many generations. What signaled the beginning of the end … was the radical modernization program, which virtually affected every aspect of Iranian life … [including] the sweeping emancipation of women, which moved as it were 13 centuries in the course of three decades.”

Help us translate this quote
Ashraf Pahlavi

In Tribute to Princess Ashraf Pahlavi: A Jewel of Iran http://www.huffingtonpost.com/nina-ansary/princess-ashraf-pahlavi-jewels-of-allah_b_8991932.html (January 17, 2016)

“I don't need to pray. I have God in myself.”

Help us translate this quote
Ashraf Pahlavi

In Bitter American Exile, the Shah's Twin Sister, Ashraf, Defends Their Dynasty (1980)

“Carter didn't kill my brother with his own hand, but he overthrew him. If Nixon were President, my brother would still be on the throne.”

Help us translate this quote
Ashraf Pahlavi

In Bitter American Exile, the Shah's Twin Sister, Ashraf, Defends Their Dynasty (1980)

“I found that many Americans did not even know that a country named Iran existed, let alone what it was like. Even among the diplomatic corps and among well-educated people, there was a vagueness about who the Iranians were or what the culture was, a tendency to confuse Iran with Iraq or to mistakenly assume that Iran is an Arab country simply because it is an Islamic nation. This fuzziness about the world outside is unique to America; among the intelligensia of European countries, for example, there is generally a higher level of awareness and information regarding cultures other than their own.”

Help us translate this quote
Ashraf Pahlavi

Faces in a Mirror, Prentice Hall, p. 100. (1980)