Авраам Линкольн: Актуальные цитаты (страница 4)

Актуальные цитаты Авраам Линкольн · Прочитать последние цитаты
Авраам Линкольн: 725   цитат 2381   Нравится
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Авраам Линкольн цитата: „Кем бы ты ни был — будь лучше.“

„Коней на переправе не меняют.“

избравшись на второй президентский срок в 1864 г.

„Америка никогда не падёт от внешнего вторжения; если мы оступимся и лишимся свободы, это произойдёт лишь по нашей вине.“

America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
Вариант: Америка никогда не падёт от внешнего вторжения; если мы оступимся и лишимся свободы, это произойдёт лишь по нашей вине.