Бернард Хилл — британский актёр кино и телевидения. За свою тридцатилетнюю карьеру наиболее известен по роли капитана Эдварда Джона Смита в фильме «Титаник», короля Теодена в кинотрилогии «Властелин колец» и ректора тюрьмы Сан-Квентин в драме «Настоящее преступление». Хилл является единственным актёром, снявшимся более чем в одном фильме, награждённом 11 статуэтками Оскар . Wikipedia
„Питер <Джексон> — невероятно умный человек, вокруг него вращается масса людей.“
Peter's an intelligent guy and he's got a massive crowd of people around him.
Источник: A Conversation with Bernard Hill http://archives.theonering.net/perl/newsview/8/1075054057 (25 января 2004).
„Мне нравится приводить всё вокруг в движение и понемногу продвигать киноискусство.“
I like to get things going and spreading the film industry a little bit.
Источник: Exclusive: The Norwich Film Festival meets Bernard Hill to discuss his career, the importance of film festivals and his thoughts on the UK film industry http://www.norwichfilmfestival.co.uk/exclusive-interview-with-bernard-hill
What was interesting with the Lord of the Rings atmosphere was it was like a small budget film, almost like a small family unit.
.jpg){kind=link}