Бернардин Эваристо цитаты

Бернардин Эваристо: 4 цитаты 0 Нравится

Бернардин Эваристо: Цитаты на английском языке

“I’m not interested in any stereotypes whatsoever.”

Help us translate this quote

Bernardine Evaristo

On how she realizes her characters in “Bernardine Evaristo interview: ‘I’m not interested in any stereotypes whatsoever’” https://www.telegraph.co.uk/books/authors/bernardine-evaristo-interview-not-interested-stereotypes-whatsoever/ in The Telegraph (2019 Oct 16)

“I have a term I came up with called fusion fiction – that’s what it felt like, with the absence of full stops, the long sentences. The form is very free-flowing and it allowed me to be inside the characters’ heads and go all over the place – the past, the present. For me, there’s always a level of experimentation – I’m not happy writing what we might call traditional novels…”

Help us translate this quote

Bernardine Evaristo

On what she calls her writing style in “Bernardine Evaristo: ‘I want to put presence into absence’” https://www.theguardian.com/books/2019/apr/27/bernardine-evaristo-girl-woman-other-interview in The Guardian (2019 Apr 27)

“With all of my books I’m interested in where people come from in relation to who they are…”

Help us translate this quote

Bernardine Evaristo

On her writing interests in “Bernardine Evaristo: ‘I want to put presence into absence’” https://www.theguardian.com/books/2019/apr/27/bernardine-evaristo-girl-woman-other-interview in The Guardian (2019 Apr 27)

“I wanted to put presence into absence. I was very frustrated that black British women weren’t visible in literature. I whittled it down to 12 characters – I wanted them to span from a teenager to someone in their 90s, and see their trajectory from birth, though not linear. There are many ways in which otherness can be interpreted in the novel – the women are othered in so many ways and sometimes by each other. I wanted it to be identified as a novel about women as well.”

Help us translate this quote

Bernardine Evaristo

On her novel Girl, Woman, Other in “Bernardine Evaristo: ‘I want to put presence into absence’” https://www.theguardian.com/books/2019/apr/27/bernardine-evaristo-girl-woman-other-interview in The Guardian (2019 Apr 27)