Бурхануддин аль-Маргинани цитаты

Бурхануддин Абуль-Хасан Али ибн Абу Бакр аль-Маргинани ар-Рошидоний, более известен как Бурхануддин аль-Маргинани — среднеазиатский мыслитель, учёный философ, теолог-богослов, исламский законовед-фиких, получивший в исламском мире титул Шейх-уль-ислам.

Автор фундаментального труда «Аль Хидоя фи шарх Бидоя аль мубтадиъ», или сокращённо: «Китаб аль Хидоя» — «Руководство по комментарию к „Началу для начинающего “». «Хидоя» буквально значит «проводник». Написанная в XII веке, книга считается одной из самых известных книг по фикху ханафитском мазхабе. Wikipedia

✵ 1117 – 29. Октябрь 1197

Бурхануддин аль-Маргинани: Цитаты на английском языке

“Whoredom and bastardy are defects with regard to a female slave, but not with regard to a male ; because the object in the purchase of female slave, is cohabitation and the generation of children...”

Help us translate this quote

Burhan al-Din al-Marghinani

Al-Hidayah (593 AH, 1197 CE), Charles Hamilton's translation, 1791
Источник: Hidayah (Muslim law book), Hamilton, II, 409. https://archive.org/details/TheHedayaCommentaryOnIslamicLawsByShyakhBurhanuddinAbuBakrAlMarghinani/page/n249/mode/1up (Also quoted in Lal, K. S. (1994). Muslim slave system in medieval India. New Delhi: Aditya Prakashan. Ch. 11)