Дэниел Хадсон Бернем цитаты

Да́ниел Ха́дсон Бёрнем — американский архитектор и градостроитель. Бёрнем был директором работ по созданию Всемирной выставки 1893 года в Чикаго. Он сыграл ведущую роль в разработке генеральных планов развития ряда городов, включая Чикаго и центр города Вашингтон , а также разработал проекты нескольких известных зданий, включая небоскрёб «Флэтайрон-билдинг» в Нью-Йорке и вокзал Юнион-стейшен в Вашингтоне.

Бернему принадлежит фраза:

Не задумывайте незначительных проектов. В них недостаточно магии, чтобы разгорячить кровь,

поэтому они, скорее всего, не будут реализованы.

Эту фразу Бёрнема приводит Луис Салливан, тоже архитектор и оппонент Бёрнема по вопросам градостроительства. Wikipedia

✵ 4. Сентябрь 1846 – 1. Июнь 1912

Дэниел Хадсон Бернем: 2 цитаты 0 Нравится

Дэниел Хадсон Бернем: Цитаты на английском языке

“Make no little plans; they have no magic to stir men's blood”

Help us translate this quote

Daniel Burnham

Burnham (1907) quoted in: Charles Moore (1921) Daniel H. Burnham, Architect, Planner of Cities. Volume 2 http://archive.org/stream/danielhburnhamar02moor#page/n7/mode/2up. Chapter XXV "Closing in 1911-1912;" p. 147 http://archive.org/stream/danielhburnhamar02moor#page/147/mode/1up
Контексте: Make no little plans; they have no magic to stir men's blood and probably themselves will not be realized. Make big plans; aim high in hope and work, remembering that a noble, logical diagram once recorded will never die, but long after we are gone be a living thing, asserting itself with ever-growing insistency. Remember that our sons and our grandsons are going to do things that would stagger us. Let your watchword be order and your beacon beauty.

“The space of time in which a great work can now be accomplished is not marvellous. Brain, muscle, materials, and the means of rapid transport are instantly at command. If one has capital and a well-considered plan, the thing does itself. But that which is wonderful and which I can scarcely believe, although I have been in the midst of it, is the noble, artistic result which has come from the work of American artists who have had only a few months' time to prepare those very designs for the great buildings of the Exposition which have actually been executed with little change from the sketches which were presented in February, 1891.”

Help us translate this quote

Daniel Burnham

Burnham (1891) attributed in: Charles Moore (1921) Daniel H. Burnham, architect, planner of cities http://openlibrary.org/books/OL7205061M/Daniel_H._Burnham_architect_planner_of_cities. p. 72-73