Догэн знаменитые цитаты
Догэн: Цитаты на английском языке
“A fool sees himself as another, but a wise man sees others as himself.”
Источник: How to Cook Your Life: From the Zen Kitchen to Enlightenment
“People who truly follow the Way would do well to conceal the fact that they are Buddhists.”
V, 3
Shobogenzo Zuimonki (1238)
“To escape from the world means that one's mind is not concerned with the opinions of the world.”
Источник: A Primer Of Soto Zen
As translated in The Zen Poetry of Dōgen : Verses from the Mountain of Eternal Peace (1997) by Steven Heine, p. 61
"Shobogenzo: The Treasure House of the Eye of the True Teaching" http://www.shastaabbey.org/pdf/shobo/029gyoji.pdf (2007) by Rev. Hubert Nearman, O.B.C. Chapter 29, p. 421
Ocean Mudra Samadhi (1242)
"Shoaku makusa : Not Doing Wrong Action" as translated by Anzan Hoshin roshi and Yasuda Joshu Dainen roshi (2007)
“When other sects speak well of Zen, the first thing that they praise is its poverty.”
III, 7
Shobogenzo Zuimonki (1238)
“To study Buddhism is to study ourselves. To study ourselves is to forget ourselves.”
Источник: As quoted in Exploring the Inner World : A Guidebook for Personal Growth and Renewal (1974) by Tolbert McCarroll, p. 6
III, 14
Shobogenzo Zuimonki (1238)
"Shoaku makusa : Not Doing Wrong Action" http://wwzc.org/dharma-text/shoaku-makusa-not-doing-wrong-action as translated by Anzan Hoshin roshi and Yasuda Joshu Dainen roshi (2007)
“Coming, going, the waterbirds
don't leave a trace
don't follow a path.”
As quoted in The Enlightened Heart : An Anthology of Sacred Poetry (1989) by Stephen Mitchell, p. 50