Дорошевский, Витольд Ян цитаты

Витольд Ян Дорошевский — польский лингвист, член Польской Академии Наук, профессор Варшавского университета, главный редактор Словаря польского языка и Словаря правильного польского языка. Дорошевскому принадлежит теория языка, согласно которой предмет лингвистики он представляет не изучением отношений внутри языка, а homo loquens, «человеком говорящим». Wikipedia

✵ 1. Май 1899 – 26. Январь 1976

Дорошевский, Витольд Ян: 4 цитаты 0 Нравится

Дорошевский, Витольд Ян: Цитаты на английском языке

“In a certain sense lexicography may be considered a superior discipline to lexicology, for results are more important than intentions and the value of theoretical principles must be estimated according to results.”

Help us translate this quote

Witold Doroszewski

Witold Doroszewski, Elements of lexicology and semiotics. Vol. 46. Mouton, 1973. p. 36-37

“The potential conflict inherent in every word, and finding expression in the fact that the use of every word is an individual embodiment of a general concept, is the focal point of semantics understood as a part of linguistics — that is as a science of the meanings of words and the history of such meanings”

Help us translate this quote

Witold Doroszewski

Witold Doroszewski, Z zagadiiien leksykografii polskiej [Selected Problems of Polish Lexicography], Warszawa 1954, p. 93; as cited in Schaff (1962;6).

“Not only the tools of manual labour, but also the tools of human thought — words — are subject to the laws of historical development. The history of the meanings of words is outside the area of interest of formal logic, and could not be fruitfully studied by the methods of that discipline.
The history of language in what is its most essential content is the history of language as a social instrument of thought; it is historical epistemology which cannot be studied within the scope of any other discipline.
The linguist is of necessity only marginally interested in all conventional terminology, whereas certain votaries of formal logic are inclined to investigate domains which are alien to linguistics and even to some extent in contradiction to its basic assumptions!”

Help us translate this quote

Witold Doroszewski

As cited in Schaff (1962;7).
"Comments on Semantics", 1952

“[ Semantics can be defined as] the science of the meanings of words, [the central issue of which is] the problem of the relationship between words and designata.”

Help us translate this quote

Witold Doroszewski

As cited in Schaff (1962;6).
"Comments on Semantics", 1952