Джойс, Уильям цитаты (19 цитат) | Цитаты известных личностей

“Chuchill has renounced all British interests in Europe and those of his people who are not blind now realise that the pretext for this war was far removed from the cause of it, namely, the subservience of the so-called democratic politicians to their Jewish masters.”

Help us translate this quote

William Joyce

Broadcast, Radio Cologne, 30 August 1944.

“The people of England will curse themselves for having preferred ruin from Churchill to peace from Hitler.”

Help us translate this quote

William Joyce

Broadcast, Radio Bremen, 2 August 1940.

“Britain's victories are barren; they leave her poor, and they leave her people hungry; they leave her bereft of the markets and the wealth that she possessed six years ago. But above all, they leave her with an immensely greater problem than she had then. We are nearing the end of one phase of Europe's history, but the next will be no happier. It will be grimmer, harder and perhaps bloodier. And now I ask you earnestly, can Britain survive? I am profoundly convinced that without German help she cannot.”

Help us translate this quote

William Joyce

J.W. Hall (ed.), "The Trial of William Joyce" (Notable British Trials series, William Hodge & Co, 1946), p. 302
Broadcast, 30 April 1945. This was Joyce's last broadcast of the war.

“And therefore I say to you, in these last words, you may not hear from me again for a few months. I say, Es lebe Deutschland! Heil Hitler, and farewell.”

Help us translate this quote

William Joyce

End of Joyce's last broadcast (His voice heavily slurred due to an apparent state of intoxication)

“Bombardment by a new device of centres essential to the British war effort. The action was long delayed, but who can deny that the moment selected for it was chosen most appropriately from the military point of view? Germany has more secret weapons than one.”

Help us translate this quote

William Joyce

Broadcast, German European Service in English, 17 September 1944.
Refers to the first attack by the Vergeltungswaffe-1, or "reprisal weapon".

“I don't regard Jews as a class. I regard them as a privileged misfortune.”

Help us translate this quote

William Joyce

Francis Selwyn, Hitler's Englishman (Penguin Books, 1987), p. 43
Speech at Chiswick, 1934.

“A Note on the Mid Back Slack Unrounded Vowel [a] in the English of Today”

Help us translate this quote

William Joyce

Review of English Studies http://intl-res.oxfordjournals.org/cgi/reprint/os-IV/15/337, 1928 os-IV: 337-340.
Title of the first published work by Joyce.

“I know that I have been denounced as a traitor and I resent the accusation, as I conceive myself to have been guilty of no underhand or deceitful act against Britain, although I am also able to understand the resentment that my broadcasts have, in many quarters, aroused.”

Help us translate this quote

William Joyce

J.W. Hall (ed.), The Trial of William Joyce (Notable British Trials series, William Hodge & Co, 1946), p. 58
Statement given by Joyce under caution, 31 May 1945.

“[Winston Churchill] is the servant, not of the British public, or of the British Empire, but of International Jewish Finance. This charge must be preferred against a man who has so signally violated British tradition in the course of this war.”

Help us translate this quote

William Joyce

Broadcast, Radio Cologne, 8 April 1943.

“On this tragic day, the death of Adolf Hitler was reported - Admiral Dönitz takes over as his nominated successor. Reach Flensburg about 8. Have to drink wine for breakfast — as nothing else is available.”

Help us translate this quote

William Joyce

Peter Martland, "Lord Haw Haw: The English voice of Nazi Germany" (The National Archives, 2003), p. 301. UK National Archives KV 2/250/2, p. 55.
Diary entry, 1 May 1945.

“Germany calling! Germany Calling!”

Help us translate this quote

William Joyce

Catchphrase used to introduce or begin his talks on German radio.

“Apart from my absolute belief in National Socialism and my conviction of Hitler's superhuman heroism, I had always been attracted to Germany.”

Help us translate this quote

William Joyce

Twilight over England.

“I would gladly say 'Heil Hitler!' and at once part company with him, realizing what a pitiable insult it is to such a great man to try to flatter him with such an imitation which he has always disdained. His way is for Germany, ours is for Britain; let us tread our paths with mutual respect, which is rarely increased by borrowing.”

Help us translate this quote

William Joyce

National Socialism Now, pamphlet issued by the National Socialist League c. 1938.

“To conclude this personal note, I, William Joyce, will merely say that I left England because I would not fight for Jewry against the Führer and National Socialism, and because I believe most ardently, as I do today, that victory and a perpetuation of the old system would be an incomparably greater evil for [England] than defeat coupled with a possibility of building something new, something really national, something truly socialist.”

Help us translate this quote

William Joyce

Peter Martland, "Lord Haw Haw: The English voice of Nazi Germany" (The National Archives, 2003), p. 173. UK National Archives KV 2/245/285.
Broadcast, 2 April 1941. In this broadcast Joyce for the first time identified himself, in response to an article in the London Evening Standard which claimed he ran a spy ring in Britain.

“As a young man of pure British descent, some of whose forefathers have held high position in the British army, I have always been desirous of devoting what little capability and energy I may possess to the country which I love so dearly.”

Help us translate this quote

William Joyce

Peter Martland, "Lord Haw Haw: The English voice of Nazi Germany" (The National Archives, 2003), p. 145. UK National Archives KV 2/245/301a.
Letter to the University of London Military Education Committee, 9 August 1922.