Э́лмор Джон Леона́рд-мла́дший — американский писатель и сценарист, мастер криминальной литературы и вестернов, произведения которого отличались энергичными диалогами, персонажами-неудачниками и лаконичным юмором. В прессе часто именовался «одним из величайших» и «наиболее узнаваемых» американских криминальных писателей в истории. Жители Детройта считали его своим Диккенсом, Стивен Кинг — великим писателем, а Квентин Тарантино — своим творческим гуру и альтер-эго. По его книгам и сценариям было снято 43 фильма.
Многие романы и рассказы Леонарда были экранизированы. Наиболее известными из них являются «Контракт с коротышкой», «Джеки Браун», «Будь круче!», а также «Поезд на Юму». В 2010 году на мировые телеэкраны вышел сериал «Правосудие», основанный на нескольких произведениях Леонарда.
Wikipedia
“I leave out the parts that people skip.”
When asked about the popularity of his detective novels, quoted by William Zinsser, A Family of Readers Book-of-the-Month Club (1986)
"Making It Up as I Go Along", AARP Magazine 52 (4A), July/August 2009
Вариант: Try to leave out the part that readers tend to skip.
“If it sounds like writing, I rewrite it.”
Newsweek (April 22, 1985)
Источник: Elmore Leonard's 10 Rules of Writing
Источник: Elmore Leonard's 10 Rules of Writing
“It doesn't have to make sense, it just has to sound like it does.”
Источник: Freaky Deaky
“I spent most of my dough on booze, broads and boats and the rest I wasted.”
Источник: LaBrava
“What do you tell a man with two black eyes? Nothing, he's already been told twice.”
Darryl, Be Cool (1999)
"Making It Up as I Go Along", AARP Magazine 52 (4A), July/August 2009
