Вариант: But, he thought, I keep them with precision. Only I have no luck anymore. But who knows? Maybe today. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
Источник: The Old Man and the Sea
Эрнест Хемингуэй: Цитаты на английском языке (страница 16)
Эрнест Хемингуэй было Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года. Цитаты на английском языке.Источник: The Snows of Kilimanjaro and Other Stories
“where a man feels at home, outside of where he’s born, is where he’s meant to go.”
Источник: Green Hills of Africa
“I kissed her neck and shoulders. I felt faint with loving her so much.”
Источник: A Farewell to Arms
“You're my religion. You're all I've got.”
Catherine, in Ch. 18
A Farewell to Arms (1929)
Вариант: You’re my religion. You’re all I’ve got.
“I have a rotten habit of picturing the bedroom scenes of my friends.”
Источник: The Sun Also Rises
“Enjoying living was learning to get your money's worth and knowing when you had it.”
Источник: The Sun Also Rises
“The only kind of writing is rewriting.”
Источник: A Moveable Feast
“We all take a beating every day, you know, one way or another.”
Источник: The Short Happy Life of Francis Macomber
“I don’t know. There isn’t always an explanation for everything.”
Вариант: There isnt always an explanation for everything.
Источник: The Sun Also Rises
“Work could cure almost anything”
Источник: A Moveable Feast
“He did not say that because he knew that if you said a good thing it might not happen.”
Источник: The Old Man and the Sea