“Over the sturdy nakedness of truth
the diaphanous veil of phantasy.”
A Relíquia (1887); The Relic, trans. Margaret Jull Costa (1994), epigraph.