Фанон, Франц: Цитаты на английском языке
“Each generation must discover its mission, fulfill it or betray it, in relative opacity.”
Вариант: Each generation must, out of relative obscurity, discover its mission, fulfill it, or betray it.
Источник: The Wretched of the Earth
“O my body, make of me always a man who questions!”
Вариант: Oh my body, make of me a man who always questions!
Источник: Black Skin, White Masks
“What matters is not to know the world but to change it.”
Источник: Black Skin, White Masks
“They realize at last that change does not mean reform, that change does not mean improvement.”
Источник: The Wretched of the Earth
as translated by Richard Philcox (2004), p. 9
The Wretched of the Earth (1961)
“To speak a language is to take on a world, a culture.”
Источник: Black Skin, White Masks (1952), pp. 38
“There are too many idiots in this world. And having said it, I have the burden of proving it.”
Источник: Black Skin, White Masks (1952)
“A man who has a language consequently possesses the world expressed and implied by that language.”
Источник: Black Skin, White Masks
“Zombies, believe me, are more terrifying than colonists.”
Источник: The Wretched of the Earth
“Fervor is the weapon of choice of the impotent.”
Introduction,Page 9
Black Skin, White Masks (1952)
“At risk of arousing the resentment of my colored brothers, I will say that the black is not a man.”
Introduction,page 8
Black Skin, White Masks (1952)