Густав Малер цитаты (5 цитат) | Цитаты известных личностей

Густав Малер цитаты

Гу́став Ма́лер — австрийский композитор, оперный и симфонический дирижёр.

При жизни Густав Малер был знаменит прежде всего как один из крупнейших дирижёров своего времени, представитель так называемой «послевагнеровской пятёрки». Хотя искусству управления оркестром Малер никогда не учился сам и никогда не обучал других, влияние, оказанное им на младших коллег, позволяет музыковедам говорить о «малеровской школе», причисляя к ней и таких выдающихся дирижёров, как Виллем Менгельберг, Бруно Вальтер и Отто Клемперер.

Малер-композитор имел при жизни лишь относительно узкий круг преданных поклонников, и только спустя полвека после смерти он получил настоящее признание — как один из крупнейших симфонистов XX века. Творчество Малера, ставшее своего рода мостом между поздним австро-германским романтизмом XIX века и модернизмом начала XX, оказало влияние на многих композиторов, в том числе и таких разных, как представители Новой венской школы, с одной стороны, Дмитрий Шостакович и Бенджамин Бриттен — с другой.

Наследие Малера-композитора, относительно небольшое и почти полностью состоящее из песен и симфоний, за последние полвека прочно вошло в концертный репертуар, и вот уже несколько десятилетий он является одним из самых исполняемых композиторов. Wikipedia

✵ 7. Июль 1860 – 18. Май 1911

Густав Малер: 5 цитат 0 Нравится

Густав Малер: Цитаты на английском языке

“Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.”

Help us translate this quote

Gustav Mahler

“If a composer could say what he had to say in words he would not bother trying to say it in music.”

Help us translate this quote

Gustav Mahler

“Man lives in greatest pain”

Help us translate this quote

Gustav Mahler

“For a month now I have been an out-and-out vegetarian. The moral effect of this way of life, with its voluntary castigation of the body, causing one's material needs to dwindle away, is enormous. You can judge for yourself how utterly I [am] convinced of it, when I tell you that I expect of it no less than the regeneration of humanity. All I can tell you is: let yourself be converted to a natural way of living, but one in which you eat suitable food (compost-grown, stone-ground, wholemeal bread) and soon you will see the fruits of your endeavours.”

Help us translate this quote

Gustav Mahler

Letter to Emil Freund (1 November 1880), in Gustav Mahler: New Insights into his Life, Times and Work by Alfred Mathis-Rosenzweig, translated by Jeremy Barham, Ashgate Publishing, 2007, ISBN 978-0-7546-5353-0, pp. 165 https://books.google.it/books?id=VIcSAX6tY1IC&pg=PA165-166.

“For myself I know that, as long as I can summarize my experience in words, I would certainly not make any music about it.”

Help us translate this quote

Gustav Mahler

Ich weiß für mich, daß ich, solang ich mein Erlebnis in Worten zusammenfassen kann, gewiß keine Musik hierüber machen würde.
Letter to Max Marschalk (26 March 1896). Original German text cited from: Blaukopf, Herta (ed.). Gustav Mahler. Briefe. 2nd edition. Zsolnay, Vienna 1996, ISBN 3-552-04810-3, p. 171.
Вариант: If a composer could say what he had to say in words he would not bother trying to say it in music.