Янагихара, Ханья цитаты

Янагихара, Ханья: 4 цитаты 0 Нравится

Янагихара, Ханья: Цитаты на английском языке

“Part of this book is an homage to the way my friends and I live: lives without children, without marriage, lives you rarely see depicted in popular art, unless as a punch line or a tragedy, lives not considered by many to be full, legitimate adulthood. And yet when I was growing up, my parents always had a diversity of friends, some of whom lived different kinds of lives themselves…And they had many friends who had chosen this other path of adulthood, who weren’t married, who didn’t have children, whose lives didn’t resemble their own. So this sort of life never seemed like anything less-than to me. The loneliness of living the life I do comes from the fact that so many people do think it’s a lesser existence, a purgatory of true adulthood.”

Help us translate this quote

Hanya Yanagihara

On depicting adulthood in A Little Life in “An Interview with Hanya Yanagihara” https://believermag.com/an-interview-with-hanya-yanagihara/ in Believer Magazine (2017 Nov 20)

“One of the things my editor and I did fight about…is the idea of how much a reader can take. To me you get nowhere second guessing how much can a reader stand and how much can she not. What a reader can always tell is when you are holding back for fear of offending them. I wanted there to be something too much about the violence in the book, but I also wanted there to be an exaggeration of everything, an exaggeration of love, of empathy, of pity, of horror. I wanted everything turned up a little too high…”

Help us translate this quote

Hanya Yanagihara

On debating the reactions of her readership in “Hanya Yanagihara: ‘I wanted everything turned up a little too high’” https://www.theguardian.com/books/2015/jul/26/hanya-yanagihara-i-wanted-everything-turned-up-a-little-too-high-interview-a-little-life in The Guardian (2015 Jul 26)

“In some ways. I do want to do something very different with each book…I think this book is linked to the first but approaches it in a completely different way. The first book was much chillier, more remote. And intentionally so. I don’t think it was a book that anyone loved and I didn’t love it either. It was not a book that was meant to inspire love in the way that I think this one is.”

Help us translate this quote

Hanya Yanagihara

On how she compares her works The People in the Trees and A Little Life in “Hanya Yanagihara: ‘I wanted everything turned up a little too high’” https://www.theguardian.com/books/2015/jul/26/hanya-yanagihara-i-wanted-everything-turned-up-a-little-too-high-interview-a-little-life in The Guardian (2015 Jul 26)