1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Ле Фаню, Шеридан

Ле Фаню, Шеридан цитаты

Джо́зеф Ше́ридан Ле Фаню́ — ирландский писатель, продолжавший традиции готической прозы. Автор классических рассказов о привидениях. Wikipedia  

✵ 28. Август 1814 – 7. Февраль 1873   •   Другие имена شریدان ل فان
Ле Фаню, Шеридан фото
Ле Фаню, Шеридан: 13   цитат 0   Нравится

Ле Фаню, Шеридан: Цитаты на английском языке

“You are mine, you shall be mine, you and I are one for ever.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Carmilla

Источник: Carmilla

“Nevertheless, life and death are mysterious states, and we know little of the resources of either.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Carmilla

Источник: Carmilla

“But to die as lovers may - to die together, so that they may live together.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Carmilla

Источник: Carmilla

“But dreams come through stone walls, light up dark rooms, or darken light ones, and their persons make their exits and their entrances as they please, and laugh at locksmiths.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Carmilla

Вариант: Thus fortified I might take my rest in peace. But dreams come through stone walls, light up dark rooms, or darken light ones, and their persons make their exists and their entrances as they please, and laugh at locksmiths.
Источник: Carmilla

“I remember everything about it—with an effort. I see it all, as divers see what is going on above them, through a medium, dense, rippling, but transparent.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Carmilla

Источник: Carmilla

“Girls are caterpillars while they live in the world, to be finally butterflies when the summer comes; but in the meantime there are grubs and larvae, don't you see - each with their peculiar propensities, necessities and structure.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Carmilla

Источник: Carmilla

“but curiosity is a restless and scrupulous passion, and no one girl can endure, with patience, that hers should be baffled by another.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Carmilla

Источник: Carmilla

“What a fool I was! and yet, in the sight of angels, are we any wiser as we grow older? It seems to me, only, that our illusions change as we go on; but, still, we are madmen all the same.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга In a Glass Darkly

Источник: In a Glass Darkly

“He has attained supremacy in one particular line: he succeeds in inspiring a mysterious terror better than any other writer.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu

M. R. James "The Novels and Stories of J. Sheridan Le Fanu" (1923). http://www.users.globalnet.co.uk/~pardos/ArchiveLeFanu.html
Criticism

“How marvellously lie our anxieties, in filmy layers, one over the other! Take away that which has lain on the upper surface for so long – the care of cares – the only one, as it seemed to you, between your soul and the radiance of Heaven – and straight you find a new stratum there.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Uncle Silas

Источник: Uncle Silas (1864), Ch. 53

“There comes with old age a time when the heart is no longer fusible or malleable, and must retain the form in which it has cooled down.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Uncle Silas

Conclusion
Uncle Silas (1864)

“The world," he resumed after a short pause, "has no faith in any man's conversion; it never forgets what he was, it never believes him anything better, it is an inexorable and stupid judge.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Uncle Silas

Источник: Uncle Silas (1864), Ch. 47

“There is no dealing with great sorrow as if it were under the control of our wills. It is a terrible phenomenon, whose laws we must study, and to whose conditions we must submit, if we would mitigate it.”

Help us translate this quote
J. Sheridan Le Fanu книга Uncle Silas

Источник: Uncle Silas (1864), Ch. 21