Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Богатые страны "выбивают лестницу", навязывая бедным странам политику свободного рынка и свободной торговли.“ Ха Джун Чхан
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Как показывает опыт Южной Кореи, активное участие в международной торговле не требует свободной торговли. Действительно, если бы Южная Корея придерживалась свободной торговли и не поощряла бы зарождающиеся молодые отрасли, она не стала бы крупной торговой страной. Она по-прежнему экспортировала бы сырье (например, вольфрамовую руду, рыбу, морские водоросли) или низкотехнологичную и дешевую продукцию (например, текстиль, одежду, парики из человеческих волос), которая была основной статьей ее экспорта в 1960-х годах.“ Ха Джун Чхан Об одежде , О рыбах
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Почти все современные богатые страны использовали тарифную защиту и субсидии для развития своей промышленности. Интересно, что Великобритания и США - две страны, которые, как считается, достигли вершины мировой экономики благодаря политике свободного рынка и свободной торговли, - на самом деле наиболее активно использовали протекционизм и субсидии.“ Ха Джун Чхан