1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Кодреску, Андрей

Кодреску, Андрей цитаты

Андрей Кодреску, собственно Андрей Перльмутер — американский писатель, журналист и переводчик, литературный критик и эссеист, выходец из Румынии. Wikipedia  

✵ 1946
Кодреску, Андрей фото
Кодреску, Андрей: 6   цитат 0   Нравится

Кодреску, Андрей: Цитаты на английском языке

“Nostalgia is masochism and masochism is something masochists love to share.”

Help us translate this quote
Andrei Codrescu

Источник: New Orleans, Mon Amour: Twenty Years of Writings from the City

“The Modernist’s command was Pound’s “Make it New.” The postmodern imperative is “Get it Used.” The more used the better.”

Help us translate this quote
Andrei Codrescu

“The Shipwreck of Dada and Surrealism,” The Disappearance of the Outside: A Manifesto for Escape (1990).

“The language of the game is interesting. You can think of the pauses as caesuras, breaks between the lines. As a poem the game is composed of a number of short lines representing the pitches. The number of lines per batter form a stanza. Then there is a space. Sometimes the stanzas become breathless, rushing full paragraphs that build rapidly on each other until the poem-inning explodes. The poem lives for this sudden blossoming out of prosodic regularity. Should someone make a computer analysis of baseball prosody, I believe that they would come up with something close to the prosody of some great American lyrical epic, Whitman’s Leaves of Grass, let’s say, or Doc Williams’s Patterson…. The game is definitely an epic … formed of many lyrical moments dependent on silences for their effectiveness. An unfolding story punctuated by brief emotional swellings.”

Help us translate this quote
Andrei Codrescu

“A Kind of Love,” The Muse Is Always Half-Dressed (1993).

“Only the poor can create art.”

Help us translate this quote
Andrei Codrescu

From a public forum http://fora.tv/2009/04/28/The_Posthuman_Dada_Guide_Tzara_and_Lenin_Play_Chess held at the Los Angeles Public Library, 28 April 2010.

“Unchecked, the tourist will climb over the fence and come right into your house to take pictures of you in your habitat. Cities mindful of tourists have built elaborate “tourist traps” which, luckily, work. Tourists are kept confined to these, and few escape. There is, of course, the type known as the “intrepid tourist.” This one has to be watched carefully or he can become most annoying. Little wonder these are so often the target of terrorists. If there is an aspect of benign terror about the tourist, there is also a great deal of tourist in the terrorist. Terrorists travel with only one thing in mind, just like the tourist, and the specifics of places escape them both. Terrorists travel for the purpose of shooting unsuspecting foreigners, just as tourists travel for the purpose of shooting them with a camera.”

Help us translate this quote
Andrei Codrescu

“The Tourist,” Raised by Puppets (1990).

“There is undoubtedly something religious about it: everyone believes that they are special, that they are chosen, that they have a special relation with fate. Here is the test: you turn over card after card to see in which way that is true. If you can defy the odds, you may be saved. And when you are cleaned out, the last penny gone, you are enlightened at last, free perhaps, exhilarated like an ascetic by the falling away of the material world.”

Help us translate this quote
Andrei Codrescu

“Dice,” Zombification: Stories from National Public Radio (1994).