Лайза Миннелли цитаты (9 цитат) | Цитаты известных личностей

Лайза Миннелли: 9 цитат 0 Нравится

Лайза Миннелли: Цитаты на английском языке

“I'd rather be a first-rate version of myself than a second-rate version of anybody.”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

Liza Minelli, interviewed by Gene Shalit in the September 1977 issue of The Ladies Home Journal, as quoted in "Women in the News," https://news.google.com/newspapers?id=yXMjAAAAIBAJ&sjid=a2cEAAAAIBAJ&pg=5851%2C3647577 in The Sarasota Herald-Tribune (August 24, 1977), p. 6-D
Вариант: But I'd rather be a first-rate version of myself than a second-rate version of somebody else.
Контексте: I don't sing them because I couldn't sing them as well as she did. I'd rather be a first-rate version of myself than a second-rate version of anybody.

“You sing them better than anybody. I don't want to be a second-rate example of you. I want to be a first-rate example of myself.”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

Liza Minelli, as quoted in "Liza Minelli 'Never Felt Better' Despite Tabloids' Whispers" https://news.google.com/newspapers?id=rmRGAAAAIBAJ&sjid=6ugMAAAAIBAJ&pg=3577%2C2269544 by Douglas J. Rowe, in TV Plus: The Schenectady Sunday Gazette Supplement (June 9, 1996), p. 4
Контексте: It really scared me to do what Mom did because I never did anything that she did. I promised her that I would never sing her songs, and I kept my promise. "You sing them better than anybody. I don't want to be a second-rate example of you. I want to be a first-rate example of myself."

“I would rather present a first-rate version of myself than a second-rate version of Mama.”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

Liza Minelli, as quoted in I Remember It Well (1975) by Vincente Minelli with Hector Arce, p. 395 https://books.google.com/books?id=D6jDtmiJCpkC&q=minelli+%22second-rate%22+%22first-rate+version%22&dq=minelli+%22second-rate%22+%22first-rate+version%22&hl=en&sa=X&ved=0CCoQ6AEwBGoVChMI0on3sqjdxgIVxHg-Ch1NhwVD; reprinted in "Judy and Liza, Part 3" https://news.google.com/newspapers?id=CfpjAAAAIBAJ&sjid=WuYDAAAAIBAJ&pg=7188%2C5401411 by Vincente Minelli, in The Sydney Herald (August 15, 1975), p. 8
Контексте: I couldn't sing Mama's special songs. I couldn't do them as well. I would rather present a first-rate version of myself than a second-rate version of Mama.

“Liza Minelli said she can't sing well enough those "special songs" of her late mother, Judy Garland, so she doesn't sing them at all. The award-winning entertainer said she'd "rather present a first-rate version of myself than a second-rate version of Mama."”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

As paraphrased and quoted in "News Spotlight," https://news.google.com/newspapers?id=S8cxAAAAIBAJ&sjid=PIYDAAAAIBAJ&pg=6062%2C6382171 The Kingsport Daily News (December 11, 1974), p. 9

“You don’t know how to handle anything today, because you have to go to jail to get some press or fall down drunk.”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

October 26, 2007. The Washington Blade.

“They used to have clauses and contracts where you can't get bad publicity or you'd get fired. But now bad publicity is good publicity. I just keep working and don't think about it much.”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

October 6, 2007 St. Petersburg Times by Shannon Breen.

“My mother once told me never be a second-rate version of somebody else when you can be a first-rate version of yourself.”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

"[G]racefully handl[ing] audience demands for 'Somewhere Over the Rainbow,'" as quoted in "Coy Minnelli wows spirited audience; UM announces MCA construction" https://news.google.com/newspapers?id=LQY1AAAAIBAJ&sjid=QE8KAAAAIBAJ&pg=3215%2C676019 by Alicia Amstead, in The Bangor Daily News (September 18, 2006), p. A10

“Some people think reality must be constantly depressing, but I think reality is something you rise above.”

Help us translate this quote

Liza Minnelli

Interview with Rona Barrett. Quoted by Emanuel Levy in Vincente Minnelli: Hollywood's Dark Dreamer (2009) http://books.google.com/books?id=AxI9_F9MXxIC&q=%22Some+people+think+reality+must+be+constantly+depressing%22+%22but+I+think+reality+is+something+you+rise+above%22&pg=PA218#v=onepage