Луиза Аллингем цитаты

Марджери Луиза Аллингем - английская романистка "Золотого века" британского детектива. Критиками ставиться в один ряд с Дороти Сэйерс, Агатой Кристи, Глэдис Митчелл и Найо Марш.

Первоначально задуманный, как пародия на героя Дороти Сэйерс, лорда Питера Уимзи, персонаж серии детективов Марджери Аллингем, Альберт Кэмпион, стал самостоятельным героем, и появился в 18 романах и множестве рассказов. Wikipedia  

✵ 20. Май 1904 – 30. Июнь 1966   •   Другие имена Margery Allinghamová, مارجری الینقهام
Луиза Аллингем: 15   цитат 0   Нравится

Луиза Аллингем: Цитаты на английском языке

“A quotation's only a short neat way of sayin' somethin' everybody knows, like "It's crackers to slip a rozzer the dropsy in snide."”

Margery Allingham книга The Fashion in Shrouds

Italics in original
The Fashion in Shrouds, New York: Felony & Mayhem, 2008, chapter six, p. 58 (Originally published in 1938)
In standard English the italicized text means, "It's crazy to give a policeman the bribe in counterfeit money." It was popularized as a nonsense catchphrase by Mad magazine.
Fiction Writings

“Once sex rears its ugly 'ead it's time to steer clear.”

‘Flowers for the Judge’ (1936) ch. 4.
Fiction Writings

“What a period. What an age to have been alive in. Oh thank God I was born when I was.”

The Oaken Heart - the story of an English Village - Michael Joseph 1941 ISBN 095108562X
The Oaken Heart