Максимилиан Робеспьер: Народ

Максимилиан Робеспьер было французский революционер. Откройте для себя интересные цитаты о народ.
Максимилиан Робеспьер: 102   цитаты 98   Нравится

„Интерес народа есть общий интерес. Интерес богатых есть частный интерес. А вы хотите свести народ к ничтожеству, а богатых сделать всемогущими“

.
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VII. Paris, 1912 – p.166. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.308.

„Следует помнить, что правительства, какие бы они ни были, установлены народом и для народа, что все, кто правит, […] являются лишь уполномоченными и представителями народа…“

Речь против вето короля, 21 сентября 1789 года
Источник: Oeuvres completes de Robespierre. t.VI. Paris, 1912 – p.88. Перевод: Манфред А.З. Три портрета эпохи Великой французской революции, М.1979 – С.304.

„Чем слабее человек, тем более он нуждается в защищающей власти уполномоченных народа.“

из речи 10 мая 1792 года).
Источник: Жорес Ж. Социалистическая история Французской революции т. I. 2 часть./ М.1977 — С.225.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?