1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Мэн Хаожань

Мэн Хаожань цитаты

Мэн Хаожа́нь — китайский поэт, живший во времена империи Тан. Старший современник Ван Вэя, Ли Бо и Ду Фу. Несмотря на короткую карьеру, Мэн Хаожань никогда надолго не уезжал из родной Хубэй. Поэт оказал значительное влияние на современных ему и последующих танских поэтов, главным образом из-за разработки темы природы. Мэн оказал существенное влияние и на японскую поэзию, где известен под именем Mōkōnen.

Его произведения занимают видное место в антологии Триста танских поэм. Wikipedia  

✵ ?? – 740
Мэн Хаожань фото
Мэн Хаожань: 2   цитаты 0   Нравится

Мэн Хаожань: Цитаты на английском языке

“This morn of spring in bed I'm lying,
Not to awake till birds are crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers!”

Help us translate this quote
Meng Haoran

"Spring Morning" (《春晓》), trans. Yuanchong Xu

“My boat is moored by mist-veiled rivershore;
I'm grieved to see the setting sun no more.
On boundless plain clouds hang atop the tree;
In water clear the moon seems near to me.”

Help us translate this quote
Meng Haoran