Милтон Берл — американский актёр-комик, звезда американского телевидения 50-х годов XX века. Зрителям известен как «Дядюшка Мильти», «Мистер Телевидение».
Милтон Берл родился в небогатой еврейской семье в Гарлеме, Нью-Йорк, его отец был продавцом красок. При рождении его имя было Мендель Берлингер, в 16-летнем возрасте он, укоротив фамилию, избрал себе сценический псевдоним Милтон Берл. Уже в раннем детском возрасте выиграл детский конкурс талантов и стал сниматься в кинофильмах. В 1914 году снялся в фильме «Опасные похождения Полины», где исполнил роль ребенка, которого выбрасывают из движущегося поезда, а главная героиня ловит его. На съемочных площадках он пересекался даже с такими звёздами как Чарли Чаплин.
Пройдя сценическую школу, Милтон Берл отправился покорять Бродвей. Также сначала на радио, а потом на телевидении, он вёл собственные юмористические передачи. К середине 50-х годов популярность комиков на телевидении заметно упала, Милтон Берл закрыл шоу и решил отдаться карьере актера. Так, например, в 1960 году он снялся в фильме «Займёмся любовью», где играл совместно с такими звёздами как Ив Монтан и Мэрилин Монро. В 1963 году исполнил одну из ключевых ролей в знаменитом фильме «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир». В 1984 году исполнил роль самого себя в фильме Вуди Аллена «Бродвей Дэнни Роуз».
Актер скончался в 93-летнем возрасте в Лос-Анджелесе, по некоторым сведениям он страдал раком толстой кишки.
Wikipedia
“You don't need to travel, laughter is an instant vacation”
Вариант: Laughter is an instant vacation.
“I'm 83, and I feel like a 20-year-old, but unfortunately there's never one around.”
Interview for It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
Источник: At his 82nd birthday party, as quoted in "Uncle Miltie's Birthday Bash" by the Associated Press, The Journal-News (July 13, 1990), p. 3