Мосх цитаты

Мосх — древнегреческий поэт-буколик из Сиракуз, жил во II веке до н. э.

Ему приписывается несколько сохранившихся стихотворений, в том числе лирические любовные стихотворения «Эрос-беглец», «Европа», плач о буколике Бионе, эпиграмма на Эрота, сравнение жизни рыбака и сельского жителя и несколько небольших эротических пьес. Большей частью сочинения Мосха печатаются в изданиях сочинений Биона и Феокрита. Wikipedia  

Мосх: 3   цитаты 0   Нравится

Мосх: Цитаты на английском языке

“If any one a wandering Cupid see,
The little fugitive belongs to me.
And if he tell what path the rogue pursues,
My kisses shall reward him for the news:
But if he bring me back the boy I miss,
I'll give him something sweeter than a kiss.”

'The Stray Cupid', tr. R. Polwhele, lines 3–8; spoken by Venus.
Compare: "It fortuned, fair Venus having lost / Her little son, the winged god of love, / ....." Edmund Spenser, Faerie Queene, B. III, C. 6, st. 11
The Idylliums of Moschus, Idyllium I

“Smooth are his words, his voice as honey sweet,
Yet war is in his heart, and dark deceit!”

'The Stray Cupid', tr. R. Polwhele, lines 14–15
Compare: "The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords." Psalm 55:21 (KJV)
The Idylliums of Moschus, Idyllium I