Нгуен Зу цитаты

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 1795–1796; quoted by Bill Clinton, in "Remarks at a State Dinner Hosted by President Tran Duc Luong of Vietnam in Hanoi" (17 November 2000) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=1030: "Just as the lotus wilts, the mums bloom forth; time softens grief; and the winter turns to spring."

"Reading Hsiao-ch'ing", in The Harpercollins World Reader: The Modern World, eds. Mary Ann Caws and Christopher Prendergast (HarperCollins Publishers, 1994), ISBN 978-0065013832, p. 1411
Hsiao-Ching was "a seventeenth-century poet who was forced to become a concubine to a man whose jealous primary wife burned almost all of her poems" — David Damrosch, "Global Scripts and the Formation of Literary Traditions", in Approaches to World Literature (2013), p. 98

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 3251–3252

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 443–444

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 83–84

Источник: The Tale of Kiều (1813), Line 1788

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 7–8

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 601–604

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 163–165

Источник: The Tale of Kiều (1813), Lines 355–356; quoted by Barack Obama, in "Remarks by President Obama in Address to the People of Vietnam" (24 May 2016) https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/05/24/remarks-president-obama-address-people-vietnam: "Please take from me this token of trust, so we can embark upon our 100-year journey together."

Opening lines
The Tale of Kiều (1813)