Пётр Хельчицкий цитаты

Пётр Хельчицкий — самый значительный представитель чешской духовной жизни времён завершения гуситских войн, сторонник первохристианских общин, проповедник непротивления злу насилием, идеолог Чешских, или Моравских, братьев. Wikipedia  

✵ 1390 – 1460
Пётр Хельчицкий фото
Пётр Хельчицкий: 8   цитат 0   Нравится

Пётр Хельчицкий: Цитаты на английском языке

“Our faith obliges us to bind wounds, not to make blood run.”

Petr Chelčický книга The Net of Faith

Источник: The Net of Faith (c. 1443)

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%203%3A14&version=NIV Luke 3:14

“He who obeys God needs no other authority.”

Petr Chelčický книга The Net of Faith

The Net of Faith (c. 1443)

“But true Christians love God and their neighbors as themselves; they commit no evil by the grace of God. It is not necessary to compel them to goodness since they know better what is good than the law-imposing authority. They have a knowledge of God within, which is a knowledge of His commandments and His love. Having His love within they do good to others and are just to all men in accordance with His law so that the authorities which rule the world have no occasion to find them guilty.”

Petr Chelčický книга The Net of Faith

Вариант: A world contrary to God must be kept within bounds by the world’s sword. But true Christians love God and their neighbors as themselves; they commit no evil by the grace of God. It is not necessary to compel them to goodness since they know better what is good than the law imposing authority.
Источник: The Net of Faith (c. 1443), Chapter 95, Summary

“The Church of Rome has allied herself with the state, and now they both drink together the blood of Christ, one from a chalice, and the other from the ground where it was spilled by the sword…”

Petr Chelčický книга The Net of Faith

Источник: The Net of Faith (c. 1443), Chapter 91, Interpretation of Romans 13:5-7 https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2013%3A5-7&version=NIV (Conclusion)