Ричард Уинтерс цитаты

Ричард Д. Уинтерс — американский офицер, участник Второй мировой войны в составе 2-го батальона 506-го парашютного полка 101-й воздушно-десантной дивизии. В военной истории США получил признание как командующий хрестоматийной малой операцией при поместье Брекур. Широкую известность получил благодаря телесериалу «Братья по оружию». Wikipedia

✵ 21. Январь 1918 – 2. Январь 2011

Ричард Уинтерс: Цитаты на английском языке

“1. Strive to be a leader of character, competence, and courage.
2. Lead from the front. Say, "Follow me!" and then lead the way.
3. Stay in top physical shape- physical stamina is the root of mental toughness.
4. Develop your team. If you know your people, are fair in setting realistic goals and expectations, and lead by example, you will develop teamwork.
5. Delegate responsibility to your subordinates and let them do their jobs. You can't do a good job if you don't have a chance to use your imagination or your creativity.
6. Anticipate problems and prepare to overcome obstacles. Don't wait until you get to the top of the ridge and then make up your mind.
7. Remain humble. Don't worry about who receives the credit. Never let power or authority go to your head.
8. Take a moment of self-reflection. Look at yourself in the mirror every night and ask yourself if you did your best.
9. True satisfaction comes from getting the job done. The key to a successful leader is to earn respect- not because of rank or position, but because you are a leader of character.
10. Hang Tough!

Never, ever give up.”

Help us translate this quote

Dick Winters

Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters (2006)
Источник: Leadership at the Point of the Bayonet: Ten Principles for Success, p. 293