Рюноскэ Акутагава: Стоит

„Сильный попирает мораль. Слабого мораль ласкает. Тот, кого мораль преследует, всегда стоит между сильным и слабым.“

Рюноскэ Акутагава

„Делать — не всегда трудно. Трудно желать. По крайней мере желать то, что стоит делать.“

Рюноскэ Акутагава

„Японские пираты [имеются в виду японские пираты XIII—XVI веков, действовавшие по всему Тихоокеанскому побережью Азии, от берегов Кореи до берегов Индокитая] показали, что мы, японцы, имеем достаточно сил, чтобы стоять в ряду с великими державами. В грабежах, резне, разврате мы отнюдь не уступаем испанцам, португальцам, голландцам и англичанам, пришедшим искать «Остров золота»“

Рюноскэ Акутагава

так назвал Японию Марко Поло

О силе

„Обнаружить глупость народа — этим не стоит гордиться. Но обнаружить, что мы сами тоже народ, — этим гордиться стоит.“

Рюноскэ Акутагава

несколько иной перевод: Понять, что народ глуп, — этим гордиться не стоит. Но понять, что мы сами и есть народ, — вот этим стоит гордиться.

О глупости