Шах Алам II цитаты

Help us translate this quote

Shah Alam II

Quote
Источник: Siyar al-Muta'ahirīn

“Shah Alam II once remarked: "In reality, various kinds of unbecoming things do happen in my reign, and the people of God loudly say: In the reign of this blind king we suffer from atrocities'. How then do I desrve to be called a king".”

Help us translate this quote

Shah Alam II

Quote

“Shah Alam II once remarked: None could dare to see the combat either of the camels or of the elephants among the Hindu chiefs. The sole exception was made in the case of Raja Jai Singh Sawai, who was permitted by Mohammad Shah after taking from huge amount as tribute.”

Help us translate this quote

Shah Alam II

Quote
Источник: http://www.google.com.pk/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=shah+alam+ii+remarked#sclient=psy-ab&hl=en&tbm=bks&source=hp&q=None+could+dare+to+see+the+combat+either+of+the+camels+or+of+the+elephants+among+the+Hindu+chiefs.+The+sole+exception+was+made+in+the+case+of+Raja+Jai+Singh+Sawai%2C+who+was+permitted+by+Mohammad+Shah+after+taking+from+huge+amount+as&pbx=1&oq=None+could+dare+to+see+the+combat+either+of+the+camels+or+of+the+elephants+among+the+Hindu+chiefs.+The+sole+exception+was+made+in+the+case+of+Raja+Jai+Singh+Sawai%2C+who+was+permitted+by+Mohammad+Shah+after+taking+from+huge+amount+as&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=s&gs_upl=15522l15522l4l17439l1l0l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=75a3cf92218087f3&biw=1024&bih=677

Шах Алам II: Цитаты на английском языке