Шунмейкер, Тельма цитаты

Тельма Скунмейкер — американский киномонтажёр, известная многолетним сотрудничеством с режиссёром Мартином Скорсезе. Wikipedia

✵ 3. Январь 1940

Шунмейкер, Тельма: 3 цитаты 0 Нравится

Шунмейкер, Тельма: Цитаты на английском языке

“Ah, but they aren't violent until I've edited them.”

Help us translate this quote

Thelma Schoonmaker

When asked how it was that such a nice lady could edit Scorsese's violent gangster pictures. During lecture to students at Canterbury Christ Church University, November 25, 2009 http://www.powell-pressburger.org/Trips/Canterbury/20091125.html

“Editing is a lot about patience and discipline and just banging away at something, turning off the machine and going home at night because you're frustrated and depressed, and then coming back in the morning to try again.”

Help us translate this quote

Thelma Schoonmaker

Oscar-winning editor arrives with 'Departed', July 30, 2007, Debruge, Peter, Variety http://www.variety.com/article/VR1117969221.html?categoryId=2160&cs=1,

“You get to contribute so significantly in the editing room because you shape the movie and the performances," she says. "You help the director bring all the hard work of those who made the film to fruition. You give their work rhythm and pace and sometimes adjust the structure to make the film work – to make it start to flow up there on the screen. And then it's very rewarding after a year's work to see people react to what you've done in the theater.”

Help us translate this quote

Thelma Schoonmaker

iVillage Entertainment, The Last Temptation of Thelma, Lan N., Nguyen, March 15, 2005, dead, https://web.archive.org/web/20061022085303/http://entertainment.ivillage.com/features/0,,7hghlrfw,00.html, October 22, 2006, mdy-all http://entertainment.ivillage.com/features/0,,7hghlrfw,00.html,