Quoted in Durant, Will (1963). Our Oriental heritage. New York: Simon & Schuster.
Сюа́ньцзан — китайский буддийский монах, учёный, философ, путешественник и переводчик времён династии Тан.
Сюаньцзан родился в 602 году как Чэнь И в семье учёных. Он известен в первую очередь своим семнадцатилетним путешествием в Индию, где он учился и общался со знаменитыми буддийскими мастерами, в частности в монастыре Наланда.
Сюаньцзан привёз в Танский Китай из Индии 657 текстов буддийского канона Трипитаки на санскрите.
Сюаньцзан впоследствии получил прозвище «Монах Трипитака».
Он получил поддержку императора, и организовал большую школу переводов в городе Чанъань, привлекая к работе многочисленных учеников по всей Восточной Азии. Он перевёл на китайский язык 1330 сочинений. Наибольший интерес для него представляла школа Йогачара или Читтаматра .
В результате деятельности его школы переводов на Дальнем Востоке была основана буддийская школа Фасян-[цзун] , которая распространилась в Японии под тем же названием
Wikipedia
Quoted in Durant, Will (1963). Our Oriental heritage. New York: Simon & Schuster.