Тай-цзун цитаты

Тай-цзун цитаты

Тай-цзу́н , имя при рождении — Ли Шими́нь — самый могущественный китайский император династии Тан . Посмертное имя — Вэнь У-хуанди . Девиз правления — Чжэньгуань Wikipedia

✵ 28. Январь 598 – 10. Июль 649

Тай-цзун: 2 цитаты 1 Нравится

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В бронзовом зеркале можно увидеть, правильно ли одет; в зеркале истории можно разобраться в подъеме и падении нации; в зеркале людей можно увидеть, прав или нет. Теперь я потерял свое верное зеркало из-за смерти Вэйчжэна".“

Тай-цзун

О мужчинах , Об истории , О смерти

Тай-цзун: Цитаты на английском языке

“With a bronze mirror, one can see whether he is properly attired; with history as a mirror, one can understand the rise and fall of a nation; with men as a mirror, one can see whether he is right or wrong. Now I've lost my faithful mirror by the death of Weizheng.”

Help us translate this quote

Emperor Taizong of Tang

Quoted in: Yanqing Vanessa Ong et al. Memories unfolded: a guide to memories at Old Ford Factory, 2008, p. 50
Quoted regarding his advisor.Few men in history would be so frank and honest with their monarch and when Weizheng died, Taizong was overwhelmed with grief. The Emperor said to his ministers,