Тейт, Аллен цитаты

“They darted down and rose up like a wave
Or buzzed impetuously as before;
One would have thought the corpse was held a slave
To living by the life it bore!”

Help us translate this quote

Allen Tate

A Carrion, from Poems (1961).

“Now remember courage, go to the door,
Open it and see whether coiled on the bed
Or cringing by the wall, a savage beast
Maybe with golden hair, with deep eyes
Like a bearded spider on a sunlit floor
Will snarl—and man can never be alone.”

Help us translate this quote

Allen Tate

The Wolves, from Collected Poems (1970).

“What is the flesh and blood compounded of
But a few moments in the life of time?
This prowling of the cells, litigious love,
Wears the long claw of flesh-arguing crime.”

Help us translate this quote

Allen Tate

I, from Collected Poems (1970).