Теодор Рузвельт: Цитаты на английском языке (страница 15)

Теодор Рузвельт было 25-й вице-президент США, 26-й президент США. Цитаты на английском языке.
Теодор Рузвельт: 496   цитат 835   Нравится

“The idea that our natural resources were inexhaustible still obtained, and there was as yet no real knowledge of their extent and condition. The relation of the conservation of natural resources to the problems of National welfare and National efficiency had not yet dawned on the public mind. The reclamation of arid public lands in the West was still a matter for private enterprise alone; and our magnificent river system, with its superb possibilities for public usefulness, was dealt with by the National Government not as a unit, but as a disconnected series of pork-barrel problems, whose only real interest was in their effect on the reëlection or defeat of a Congressman here and there—a theory which, I regret to say, still obtains.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

Источник: 1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913), Ch. XI : The Natural Resources of the Nation, p. 386

“We cannot avoid meeting great issues. All that we can determine for ourselves is whether we shall meet them well or ill.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt The Strenuous Life

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life

“I stand for the square deal. But when I say that I am for the square deal, I mean not merely that I stand for fair play under the present rules of the game, but that I stand for having those rules changed so as to work for a more substantial equality of opportunity and of reward for equally good service. One word of warning, which, I think, is hardly necessary in Kansas. When I say I want a square deal for the poor man, I do not mean that I want a square deal for the man who remains poor because he has not got the energy to work for himself. If a man who has had a chance will not make good, then he has got to quit. And you men of the Grand Army, you want justice for the brave man who fought, and punishment for the coward who shirked his work. Is that not so?”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The New Nationalism (1910)

“I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life, the life of toil and effort, of labor and strife; to preach that highest form of success which comes, not to the man who desires mere easy peace, but to the man who does not shrink from danger, from hardship, or from bitter toil, and who out of these wins the splendid ultimate triumph.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt The Strenuous Life

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life

“We have no choice, we people of the United States, as to whether or not we shall play a great part in the world. That has been determined to us by fate, by the march of events. We have to play that part. All that we can decide is whether we shall play it well or ill.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

Address at Mechanics' Pavilion San Francisco May 13 1903 books.google.de http://books.google.de/books?id=zSJNPOphC_MC&pg=PA98
Quoted in The Audacity of Hope (2006) by Barack Obama, p. 282 as follows: The United States of America has not the option as to whether it will or it will not play a great part in the world … It must play a great part. All that it can decide is whether it will play that part well or badly.
1910s

“You could no more make an agreement with them than you could nail currant jelly to a wall - and the failure to nail current jelly to a wall is not due to the nail; it is due to the currant jelly.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

Letter to William Roscoe Thayer (2 July 1915)
1910s

“The American people are right in demanding that New Nationalism, without which we cannot hope to deal with new problems. The New Nationalism puts the national need before sectional or personal advantage. It is impatient of the utter confusion that results from local legislatures attempting to treat national issues as local issues. It is still more impatient of the impotence which springs from over division of governmental powers, the impotence which makes it possible for local selfishness or for legal cunning, hired by wealthy special interests, to bring national activities to a deadlock. This New Nationalism regards the executive power as the steward of the public welfare. It demands of the judiciary that it shall be interested primarily in human welfare rather than in property, just as it demands that the representative body shall represent all the people rather than any one class or section of the people.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The New Nationalism (1910)

“The tremendous and highly complex industrial development which went on with ever accelerated rapidity during the latter half of the nineteenth century brings us face to face, at the beginning of the twentieth, with very serious social problems. The old laws, and the old customs which had almost the binding force of law, were once quite sufficient to regulate the accumulation and distribution of wealth. Since the industrial changes which have so enormously increased the productive power of mankind, they are no longer sufficient.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, First Annual Message to Congress (1901)

“[T]here should be a heavily progressive National inheritance tax on big fortunes. The really big fortune, by the mere fact of its size, acquires qualities which differentiate it in kind as well as in degree from what is possessed by men of relatively small means. A heavily progressive inheritance tax on all such fortunes (heaviest on absentees) has the good qualities of an income tax, without its drawbacks; it is far more beneficial to the community at large, and far less burdensome to private individuals, as well as far more easily collected. A moderate, but progressive, income tax, carefully devised to fall genuinely on those who ought to pay, would, I believe, he a good thing; but a heavy and heavily progressive inheritance tax on great fortunes would be a far better thing.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“The true friend of property, the true conservative, is he who insists that property shall be the servant and not the master of the commonwealth; who insists that the creature of man’s making shall be the servant and not the master of the man who made it. The citizens of the United States must effectively control the mighty commercial forces which they have called into being.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The New Nationalism (1910)
Вариант: The true friend of property, the true conservative, is he who insists that property shall be the servant and not the master of the commonwealth; who insists that the creature of man’s making shall be the servant and not the master of the man who made it. The citizens of the United States must effectively control the mighty commercial forces which they have called into being.

“In such cases, moreover, it is well to remember that the criminal not merely sins against humanity in inexpiable and unpardonable fashion, but sins particularly against his own race, and does them a wrong far greater than any white man can possibly do them. Therefore, in such cases the colored people throughout the land should in every possible way show their belief that they, more than all others in the community, are horrified at the commission of such a crime and are peculiarly concerned in taking every possible measure to prevent its recurrence and to bring the criminal to immediate justice. The slightest lack of vigor either in denunciation of the crime or in bringing the criminal to justice is itself unpardonable.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, Letter to Winfield T. Durbin (1903)

“A great democratic commonwealth should seek to produce and reward that individual distinction which results in the efficient performance of needed work, for such performance is of high value to the whole community. But hand in hand with this purpose must go the purpose which Abraham Lincoln designated as the “amelioration of mankind.” Only by an intelligent effort to realize this joint process of individual and social betterment can we keep our democracy sound.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“Especially is this true where the lynching is accompanied with torture. There are certain hideous sights which when once seen can never be wholly erased from the mental retina. The mere fact of having seen them implies degradation. This is a thousandfold stronger when, instead of merely seeing the deed, the man has participated in it. Whoever in any part of our country has ever taken part in lawlessly putting to death a criminal by the dreadful torture of fire must forever have the awful spectacle of his own handiwork seared into his brain and soul. He can never again be the same man.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, Letter to Winfield T. Durbin (1903)

“Above all, in this speech, as in so many others, he taught a lesson in wise kindliness and charity; an indispensable lesson to us of to-day, for if we approach the work of reform in a spirit of vindictiveness-in a spirit of reckless disregard for the rights of others, or of hatred for men because they are better off than ourselves—we are sure in the end to do not good but damage to all mankind, and especially to those whose especial champions we pro-fess ourselves to be.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“Let us make it evident that we intend to do justice. Then let us make it equally evident that we will not tolerate injustice being done us in return. Let us further make it evident that we use no words which we are not which prepared to back up with deeds, and that while our speech is always moderate, we are ready and willing to make it good. Such an attitude will be the surest possible guarantee of that self-respecting peace, the attainment of which is and must ever be the prime aim of a self-governing people.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, Speak softly and carry a big stick (1901)
Вариант: Let us make it evident that we intend to do justice. Then let us make it equally evident that we will not tolerate injustice being done us in return. Let us further make it evident that we use no words which we are not which prepared to back up with deeds, and that while our speech is always moderate, we are ready and willing to make it good. Such an attitude will be the surest possible guarantee of that self-respecting peace, the attainment of which is and must ever be the prime aim of a self-governing people.

“We cannot afford weakly to blind ourselves to the actual conflict which faces us today. The issue is joined, and we must fight or fail.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The New Nationalism (1910)

“Conservation and rural-life policies are really two sides of the same policy; and down at bottom this policy rests upon the fundamental law that neither man nor nation can prosper unless, in dealing with the present, thought is steadily taken for the future.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

"Rural Life", in The Outlook (27 August 1910), republished in American Problems (vol. 16 of The Works of Theodore Roosevelt, national ed., 1926), chapter 20, p. 146
1910s

“The people as a whole can be benefited morally and materially by a system which shall permit of ample reward for exceptional efficiency, but which shall nevertheless secure to the average man, who does his work faithfully and well, the reward to which he is entitled. Remember that I speak only of the man who does his work faithfully and well. The man who shirks his work, who is lazy or vicious, or even merely incompetent, deserves scant consideration; we may be sorry for his family, but it is folly to waste sympathy on the man himself; and it is also folly for sentimentalists to try to shift the burden of blame from such a man himself to “society” and it is an outrage to give him the reward given to his hard-working, upright, and efficient brother. Still less should we waste sympathy on the criminal; there are altogether too many honest men who need it; and one chief point in dealing with the criminal should be to make him understand that he will be in personal peril if he becomes a lawbreaker. I realize entirely that in the last analysis, with the nation as with the individual, it is private character that counts for most. It is because of this realization that I gladly lay myself open to the charge that I preach too much, and dwell too much upon moral commonplaces; for though I believe with all my heart in the nationalization of this Nation—in the collective use on behalf of the American people of the governmental powers which can be derived only from the American people as a whole—yet I believe even more in the practical application by the individual of those great fundamental moralities.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“I abhor unjust war. I abhor injustice and bullying by the strong at the expense of the weak, whether among nations or individuals. I abhor violence and bloodshed. I believe that war should never be resorted to when, or so long as, it is honorably possible to avoid it. I respect all men and women who from high motives and with sanity and self-respect do all they can to avert war. I advocate preparation for war in order to avert war; and I should never advocate war unless it were the only alternative to dishonor.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

Источник: 1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913), Ch. VII : The War of American and the Unready

“It is not merely that we want to see the game played fairly. We also want to see the rules changed, so that there shall be both less opportunity and less temptation to cheat, and less chance for some few people to gain a profit to which either they are not entitled at all, or else which is so enormous as to be greatly in excess of what they deserve, even though their services have been great. We wish to do away with the profit that comes from the illegitimate exercise of cunning and craft. We also wish to secure a measurable equality of opportunity, a measurable equality of reward for services of similar value. To do all this, two, mutually supplementary movements are necessary. On the one hand, there must be - I think there now is - a genuine and permanent moral awakening, without which no wisdom of legislation or administration really means anything; and, on the other hand, we must try to secure the social and economic legislation without which any improvement due to purely moral agitation is necessarily evanescent.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)