Теодор Рузвельт: Цитаты на английском языке (страница 20)

Теодор Рузвельт было 25-й вице-президент США, 26-й президент США. Цитаты на английском языке.
Теодор Рузвельт: 496   цитат 837   Нравится

“The growth of cities has gone on beyond comparison faster than the growth of the country, and the upbuilding of the great industrial centers has meant a startling increase, not merely in the aggregate of wealth, but in the number of very large individual, and especially of very large corporate, fortunes. The creation of these great corporate fortunes has not been due to the tariff nor to any other governmental action, but to natural causes in the business world, operating in other countries as they operate in our own.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, First Annual Message to Congress (1901)

“It cannot be too often repeated that in this country, in the long run, we all of us tend to go up or go down together. If the average of well-being is high, it means that the average wage-worker, the average farmer, and the average business man are all alike well-off. If the average shrinks, there is not one of these classes which will not feel the shrinkage. Of course, there are always some men who are not affected by good times, just as there are some men who are not affected by bad times. But speaking broadly, it is true that if prosperity comes, all of us tend to share more or less therein, and that if adversity comes each of us, to a greater or less extent, feels the tension.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, A Square Deal (1903)

“Let me, in closing, put my position in a nutshell. When I say that I am for the square deal, I mean not merely that I stand for fair play under the present rules of the game, but that I stand for having these rules changed so as to work for a more substantial equality of opportunity and of reward for equally good service. So far as possible, the reward should be based upon service; and this necessarily implies that where a man renders us service in return for the fortune he receives, he has the right to receive it only on terms just to the whole people.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“Poverty is a bitter thing; but it is not as bitter as the existence of restless vacuity and physical, moral, and intellectual flabbiness, to which those doom themselves who elect to spend all their years in that vainest of all vain pursuits—the pursuit of mere pleasure as a sufficient end in itself.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties

“The process has aroused much antagonism, a great part of which is wholly without warrant. It is not true that as the rich have grown richer the poor have grown poorer. On the contrary, never before has the average man, the wage-worker, the farmer, the small trader, been so well off as in this country and at the present time. There have been abuses connected with the accumulation of wealth; yet it remains true that a fortune accumulated in legitimate business can be accumulated by the person specially benefited only on condition of conferring immense incidental benefits upon others. Successful enterprise, of the type which benefits all mankind, can only exist if the conditions are such as to offer great prizes as the rewards of success.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, First Annual Message to Congress (1901)

“We shall make mistakes; and if we let these mistakes frighten us from our work we shall show ourselves weaklings.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties

“I suppose my critics will call that preaching, but I have got such a bully pulpit!”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

As quoted by Lyman Abbott, in The Outlook (27 February 1909); repeated in the New York Times (6 March 1909); "Bully" in this sense was common slang adjective for "admirable", "excellent".
1900s, Bully Pulpit (1909)

“Most emphatically I do wish that the people should have the right to recall the decision, and authoritatively to stamp with disapproval what cannot but seem to the ordinary plain citizen a monstrous misconstruction of the constitution, a monstrous perversion of the constitution into an instrument for the perpetuation of social and industrial wrong and for the oppression of the weak and helpless.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, California's Policies Proclaimed (Feb. 21, 1911)

“Nor is it only the Germans and Austrians who take the view that as a matter of right they can treat their countrymen resident in America, even if naturalized citizens of the United States, as their allies and subjects, to be used in keeping alive separate national groups profoundly anti-American in sentiment, if the contest comes between American interests and those of foreign lands in question. It has recently been announced that the Russian government is to rent a house in New York as a national center to be Russian in faith and patriotism, to foster the Russian language and keep alive the national feeling in immigrants who come hither. All of this is utterly antagonistic to proper American sentiment, whether perpetrated in the name of Germany, of Austria, of Russia, of England, or France or any other country.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)

“I believe that the majority of the plain people of the United States will, day in and day out, make fewer mistakes in governing themselves than any smaller class or body of men, no matter what their training, will make in trying to govern them.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Rights of the People to Rule (1912)

“In many respects there is a complete lack of analogy between the civilization of to-day and the only other civilization in any way comparable to it, that of the ancient Greco-Roman lands. There are, of course, many points in which the analogy is close, and in some of these points the resemblances are as ominous as they are striking. But most striking of all is the fact that in point of physical extent, of wide diversity of interest, and of extreme velocity of movement, the present civilization can be compared to nothing that has ever gone before. It is now literally a world movement, and the movement is growing ever more rapid and is ever reaching into new fields. Any considerable influence exerted at one point is certain to be felt with greater or less effect at almost every other point. Every path of activity open to the human intellect is followed with an eagerness and success never hitherto dreamed of. We have established complete liberty of conscience, and, in consequence, a complete liberty for mental activity. All free and daring souls have before them a well-nigh limitless opening for endeavor of any kind.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The World Movement (1910)

“In a certain proportion of these cases the man lynched has been guilty of a crime horrible beyond description; a crime so horrible that as far as he himself is concerned he has forfeited the right to any kind of sympathy whatsoever. The feeling of all good citizens that such a hideous crime shall not be hideously punished by mob violence is due not in the least to sympathy for the criminal, but to a very lively sense of the train of dreadful consequences which follows the course taken by the mob in exacting inhuman vengeance for an inhuman wrong.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, Letter to Winfield T. Durbin (1903)

“Combinations in industry are the result of an imperative economic law which cannot be repealed by political legislation. The effort at prohibiting all combination has substantially failed. The way out lies, not in attempting to prevent such combinations, but in completely controlling them in the interest of the public welfare.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The New Nationalism (1910)

“I have already lived and enjoyed as much life as any nine other men I have known.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

As quoted in "Roosevelt The Greatest Outdoor Man" by Arthur K. Willyoung in Outing Vol. 74, No. 6 (September 1919), p. 353
1910s

“Here in the United States we turn our rivers and streams into sewers and dumping-grounds, we pollute the air, we destroy forests, and exterminate fishes, birds, and mammals—not to speak of vulgarizing charming landscapes with hideous advertisements. But at last it looks as if our people were awakening. Many leading men, Americans and Canadians, are doing all they can for the Conservation movement.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

"Our Vanishing Wildlife", in The Outlook (25 January 1913); republished in Literary Essays (vol. 12 of The Works of Theodore Roosevelt, national ed., 1926), chapter 46, p. 420
1910s

“First of all, I want to say this about myself: I have altogether too important things to think of to feel any concern over my own death; and now I cannot speak to you insincerely within five minutes of being shot. I am telling you the literal truth when I say that my concern is for many other things.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, Address at Milwaukee, Wisconsin (1912)

“It is just so with personal liberty. The unlimited freedom which the individual property-owner has enjoyed has been of use to this country in many ways, and we can continue our prosperous economic career only by retaining an economic organization which will offer to the men of the stamp of the great captains of industry the opportunity and inducement to earn distinction. Nevertheless, we as Americans must now face the fact that this great freedom which the individual property-owner has enjoyed in the past has produced evils which were’ inevitable from its unrestrained exercise. It is this very freedom - this absence of State ‘and National restraint - that has tended to create a small class of enormously wealthy and economically powerful men whose chief object is to hold and increase their power. Any feeling of special hatred toward these men is as absurd as any feeling of special regard. Some of them have gained their power by cheating and swindling, just as some very small business men cheat and swindle; but, as a whole, big men are no better and no worse than their small competitors, from a moral standpoint. Where they do wrong it is even more important to punish them than to punish as small man who does wrong, because their position makes it especially wicked for them to yield to temptation; but the prime need is to change the conditions which enable them to accumulate a power which it is not for the general welfare that they should hold or exercise, and to make this change not only, without vindictiveness, without doing injustice to individuals, but also in a cautious and temperate spirit, testing our theories by actual practice, so that our legislation may represent the minimum of restrictions upon the individual initiative of the exceptional man which is compatible with obtaining the maximum of welfare for the average man.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“A party should not contain utterly incongruous elements, radically divided on the real issues, and acting together only on false and dead issues insincerely painted as real and vital. It should not in the several States as well as in the Nation be prostituted to the service of the baser type of political boss. It should be so composed that there should be a reasonable agreement in the actions taken by it both in the Nation and in the several States.
Judged by these standards, both of the old parties break down.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

"Platform Insincerity" in The Outlook, Vol. 101, No. 13 (27 July 1912), p. 660
1910s

“We, the men of to-day and of the future, need many qualities if we are to do our work well. We need, first of all and most important of all, the qualities which stand at the base of individual, of family life, the fundamental and essential qualities—the homely, every-day, all-important virtues. If the average man will not work, if he has not in him the will and the power to be a good husband and father; if the average woman is not a good housewife, a good mother of many healthy children, then the state will topple, will go down, no matter what may be its brilliance of artistic development or material achievement. But these homely qualities are not enough. There must, in addition, be that power of organization, that power of working in common for a common end […]. Moreover, the things of the spirit are even more important than the things of the body. We can well do without the hard intolerance and arid intellectual barrenness of what was worst in the theological systems of the past, but there has never been greater need of a high and fine religious spirit than at the present time. So, while we can laugh good-humoredly at some of the pretensions of modern philosophy in its various branches, it would be worse than folly on our part to ignore our need of intellectual leadership. […] our debt to scientific men is incalculable, and our civilization of to-day would have reft from it all that which most highly distinguishes it if the work of the great masters of science during the past four centuries were now undone or forgotten. Never has philanthropy, humanitarianism, seen such development as now; and though we must all beware of the folly, and the viciousness no worse than folly, which marks the believer in the perfectibility of man when his heart runs away with his head, or when vanity usurps the place of conscience, yet we must remember also that it is only by working along the lines laid down by the philanthropists, by the lovers of mankind, that we can be sure of lifting our civilization to a higher and more permanent plane of well-being than was ever attained by any preceding civilization.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1910s, The World Movement (1910)

“The spirit ot lawlessness grows with what it feeds on and when mobs with impunity lynch criminals for one crime, they are certain to begin to lynch real or alleged criminals for other causes. In the recent cases of lynching over three-fourths were not for rape at all, but for murder, attempted murder and even less heinous offenses. Moreover, the history of these recent cases shows the awful fact that when the minds of men are habituated to the use of torture by lawless bodies to avenge crimes of a peculiarly revolting description, other lawless bodies will use torture in order to punish crimes of an ordinary type.”

Help us translate this quote
Theodore Roosevelt

1900s, Letter to Winfield T. Durbin (1903)